Les aubes sont mortes hier matin 叶片昨天上午去世

Les aubes sont mortes tu t'en souviens 叶片都死了，你还记得

Tu te souviens hier matin 你还记得昨天上午

Et depuis je ne suis plus rien 而且因为我什么都不是

Un ciel malade mon caporal 一个生病的天空我的肉体

ça brule ainsi la cendre aux étoiles 它燃烧的灰烬的明星

Dis-moi combien tomberont demain 告诉我多少会下降明天

Dis-moi comment elles prennent en mains 告诉我，他们如何拿在手上

   

Elle disait viens et tu verras 她说，来看看

Qu'ils compteront avec toi 他们指望你

Elle disait viens et tu sauras 她说，来，你就知道

Que l'amour n'existe pas 爱情不存在

Elle disait viens et tu verras 她说，来看看

Qu'ils sont sourds et muets parfois 他们是又聋又哑，有时

Elle disait viens et tu verras 她说，来看看

Qu'ils pleurent avec toi 他们哭了，你

   

La pluie qui s'écoule à rebours 流下的雨水

C'est comme une peau de chagrin 这就像涓涓细流

Les aubes sont mortes sans lendemain 叶片都死了，没有前途

Au côté droit deux trous toujours 右边总是两个洞

Le sang ruisselle dans ma voix 血滴落在我的声音

Dans la boue au creux de mes doigts 在我的手指坑泥

Les aubes sont mortes hier matin 叶片昨天上午去世

Et le cuir est sale de destin 而皮革是肮脏的命运

   

Elle me disait viens et tu sauras 她跟我来，你就知道

Que l'amour c'est un peu comme toi 爱情就像你

Elle me disait viens et tu sauras 她跟我来，你就知道

Que ça n'existe pas 不存在

Elle disait viens et tu verras 她说，来看看

Les lendemains ne chanteront pas 后果会不会唱歌

Elle disait viens et tu verras 她说，来看看

Qu'ils pleurent avec toi 他们哭了，你

   

Dis, tu te souviens 比方说，你还记得

Que les aubes sont mortes ce matin 今天上午的叶片都死了

Dis, tu te souviens 比方说，你还记得

Combien font 2 fois 2 au fond des bois 什么是在树林中2次2

Le sang à la couleur du sommeil 睡眠中血液颜色

Et des serpents en bouts de dentelles 蛇和花边的技巧

   

Elle me disait viens et tu verras 她告诉我来看看

Que les lendemains ne chanteront pas 明天会不会唱歌

Elle me disait viens et tu verras 她告诉我来看看

Qu'ils comptent avec toi 他们指望你

Elle me disait viens et tu sauras 她跟我来，你就知道

Que l'amour ça n'existe pas 爱情不存在

Elle me disait viens et tu sauras 她跟我来，你就知道

Que tu sauras 你就知道