[Icelandic:] [英语： ]

   

Stúlka mín litla, sem leikur þér dátt 我的小女孩，谁扮演这么好

Liðinn er dagur og komin er nátt 这一天已经过去了，夜幕已经降临

Tími að fara nú fötunim úr 现在时间从fötunim

Fingurna þvo, en hvað segir þú? 洗净你的手指，你有什么感想？

   

Gefðú mér kodda og gefðú mér sæng 给我一个枕头，给我一条毯子

Gefðú mér rúm sem á tvöfaldan veng 给我空间加倍勉

þar mun ég fljúga í hugarins heim 在那里将我飞回家记

Og halda í draum út í víðfeðman geim 并保持梦想的巨大空间

   

Fljúgðú þá vina min huganum í FLY记住我的爱

Heimsóttu Venus og Merkúkry 参观金星和Merkúkry

þar muntu hitt'eina fallega frú 在那里你会hitteina美女

Sem færir þér gjafir, en hvað segir þu? 它带给你的礼物，你有什么感想？

   

Frá jörðinni liggur svó leiðin til Mars 从地球的路线导致火星

Lækir þar ida af silung og lax 在那里的鳟鱼和鲑鱼的鱼群

Töff er að reikna um Júpiters tungl 在木星的月亮新潮预期

Og taka þar lagið, en hvað segir þu? 并通过这首歌，你有什么感想？

   

Gefðú mér kodda og gefðú mér sæng... 给我一个枕头，给我一条毯子...

   

Á Satúrnus dansa þeir klukkun'um kring 土星他们clockShot各地

Kólfunum skjóta með Úranus swíng 钟摆摆动与天王星

Í Neptunus borg má svo byggja sér bú 在海王城可建屋

Sér bregða til Pluto, en hvað segir þú? 发明了冥王星，你有什么感想？

   

Gefðú mér kodda og gefðú mér sæng... 给我一个枕头，给我一条毯子...

   

[English:] [ Enska ： ]

   

My little girl, who plays so well 我的小女孩，谁扮演这么好

The day has passed and the night has come 这一天已经过去了，夜幕已经降临

Time now to take your clothes off 现在是时候把你的衣服脱掉

Wash the fingers, or what do you think? 洗净的手指，或者你有什么感想？

   

Give me a pillow and give me a blanket 给我一个枕头，给我一条毯子

Give me a bed that has two sets of wings 给我的床，有两套翅膀

There I will fly in the home of my mind 在那里，我会在我心中的家飞

And go in a dream to the huge universe 走在梦中庞大的宇宙

   

Then fly my friend in the mind 然后飞到我的朋友在心中

Visit Venus and Mercury 参观金星和水星

There you will meet a beautiful wife 在那里，你会遇到一个漂亮的妻子

Who brings you presents, or what do you think? 谁把你的礼物，或者你有什么感想？

   

From earth the the route leads to Mars 从地球到路径引线三月

Where shoals of trouts and salmon play 凡鳟鱼和鲑鱼戏浅滩

Delays are expected at Jupiter's moon 延误预计在木星的卫星

And..., or what do you think? 还有...... ，或者你有什么感想？

   

Give me a pillow and give me a blanket... 给我一个枕头，给我一条毯子...

   

In Saturn they dance around the clock 在土星他们跳舞全天候

Shot the clubs with a Uranus swing 拍俱乐部与天王星挥杆

In Neptunus city you may build your home 今年五月海王城你建立你的家

And travel to Pluto, or what do you think? 并前往冥王星，或者你有什么感想？

   

Give me a pillow and give me a blanket... 给我一个枕头，给我一条毯子...