Meu amigo, 我的朋友，

não pergunte, 不问，

o motivo da minha tristeza 我悲伤的原因

pois, no mundo que vivemos 因为在我们生活的世界

o futuro é uma incerteza 未来的不确定性

se sorrimos, 如果我们微笑，

se cantamos, 如果我们唱歌，

se nós formos felizes demais 如果我们太高兴

amanhã talvez tudo se acabe 明天也许一切都结束了

e o ontem não volta jamais 昨天没有回过

   

Quem, já foi amado igual eu fui 谁一直在爱，好像我是

quem, amou na vida o quanto amei 他所爱的生活中，我是多么爱

e, perdeu prá sempre o seu amor 而永远失去了他的爱

vai, chorar o quanto eu chorei 会，哭我哭了，因为多

   

Meu amigo, 我的朋友，

não pergunte, 不问，

o motivo da minha tristeza 我悲伤的原因

pois, no mundo que vivemos 因为在我们生活的世界

o futuro é uma incerteza 未来的不确定性

se sorrimos, 如果我们微笑，

se cantamos, 如果我们唱歌，

se nós fomos felizes demais 如果我们太高兴了

amanhã talvez tudo se acabe 明天也许一切都结束了

e o ontem não volta jamais 昨天没有回过

   

Quem, já foi amado igual eu fui 谁一直在爱，好像我是

quem, amou na vida o quanto amei 他所爱的生活中，我是多么爱

e, perdeu prá sempre o seu amor 而永远失去了他的爱

vai, chorar o quanto eu chorei 会，哭我哭了，因为多