Je marche vers les ténébres 我走往黑暗

Vers l'horizon funeste 到致命的地平线

Mais la vie qui m'entoure et me baigne 但我周围的生活和我洗澡

Me dit: "Quand même ça vaut la peine" 说， “即使它的价值”

   

Et qui peut se mouvoir 谁又能移动

Dans ce convoi de larmes 在这个车队的眼泪

Je te dédie ma mort 我唱我的死亡

Et je saigne, saigne encore 而我流血，还在流血

   

Mais la bataille est belle 但战斗是美丽的

Celle de l'amour 那爱情

Disperse tout 驱散所有

La bataille est celle 这场战斗

De longs, longs jours 龙，长天

Mon amour 我的爱

   

L'on peut se retourner 回报可以是

Mais le ruisseau ressemble à l'eau 但是，像水在流

Quand tu pars 当你走

Il n'en reste qu'un bleu noir 仍有黑蓝

   

Je tombe en défaillance 我融化在

Vienne ma délivrance 我的救恩是

Me dit quand même qu'au fond de ma peine 我说还是在我的痛苦底部

Survit un coeur couleur vermeille 存续色泽红润心脏

Qui bat... 击败...

   

Car la bataille est belle 对于战斗中是美丽的

Celle de l'amour 那爱情

Disperse tout 驱散所有

La bataille est celle 这场战斗

De longs, longs jours 龙，长天

Mon amour 我的爱