[Refrain: Maître Gims] [合唱：主GIMS ]

Où est ton fusil? Où est ton arme? 哪里是你的枪？哪里是你的武器吗？

Non, non, non, j'n'en ai plus besoin 不，不，再也不用jnen

Où est ton fusil? Où est ton arme? 哪里是你的枪？哪里是你的武器吗？

Non, non, non, j'n'en ai plus besoin 不，不，再也不用jnen

   

[Maître Gims] [主GIMS ]

J'ai vu ces gens me tendre la main 我看到这些人给我的他的手

Je me suis vu leur prendre tous leurs biens 我看见他们把他们所有的家当

J'ai vu cette femme me supplier de ne rien faire 我看见这个女人求我做什么

Je me suis vu lui dire: "C'est la guerre" 我发现自己说：“这是战争”

J'ai vu ces gosses grandir dans l'enfer 我已经看到了这些孩子在地狱中长大

De nos armes et dire qu'avec le temps on s'y fait 我们的手臂和说，随着时间的推移，你得到完成

J'entends le sage dire que tout va de travers 我听说智者说，一切都被打乱

Depuis que Lucifer est tombé du ciel 因为路西法从天而降

   

[Refrain] [合唱]

   

[Maître Gims] [主GIMS ]

Après la guerre, on ne peut que reposer en paix 战争结束后，人们只能安息

Assassiné par tout ce que tu représentais 一切由你谋杀合照

En tuant ton frère, tu sers ton pays 杀害你的兄弟，你为你的国家

"Plus jamais de guerre mondiale": c'est ce qu'on s'était dit “没有更多的世界大战”：这就是我们说的

Je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre 我从来没有想通过我的邻居在恐惧中

Non, je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre 不，我不想去，通过我的邻居在恐惧中

   

[Refrain] [合唱]

   

[Maître Gims] [主GIMS ]

J'ai vu ce gosse prendre un fusil 我看这小子拿一把枪

Manipulé par des adorateurs de rubis 由红宝石的崇拜者操纵

J'ai vu cette femme pleurer, crier: "Où est mon fils?" 我看见这个女人哭了，大声尖叫：“我的儿子”

La guerre l'a pris madame, il a rendu service 战争是老板娘，他的发球

   

[Maska] [x2] [ Maska ] [ X2 ]

Mais pourquoi on s'aime si on sème la haine? 为什么我们的爱和恨播种？

Mélangeons nos sangs sans pour autant s'ouvrir les veines 搭配我们的血液，而无需打开脉

J'plains la race humaine, le viol est propre à l'Homme Jplains人类，强奸是人类独有的

Quel autre animal peut faire l'amour avec la haine? 还有哪些动物可以让爱生恨？

   

[Maître Gims] [主GIMS ]

Je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre 我从来没有想通过我的邻居在恐惧中

Non, je ne veux plus traverser mon quartier la peur au ventre 不，我不想去，通过我的邻居在恐惧中

   

[Refrain] [合唱]