[Intro] [简介]

Yeah! Edwige 是啊！ Edwige

Capital du crime 死罪

Canardo Canardo

   

[Couplet 1: Edwige] [诗歌1 ： Edwige ]

Si je t'écris cette lettre c'est pour te faire part 如果我写这封信是为了表达自己

Te faire part de ma tristesse 你分享我的悲伤

Depuis le jour où tu nous a quitté 由于一天你离开了我们

On vit tous dans le regret 我们都生活在后悔

J'revois maman à terre Jrevois妈妈上岸

J’revois la peine sur le visage de mon père Jrevois值得我父亲的脸

Les cris en échos, les larmes coulent à flots 的呼喊回荡，泪水流自由

C’est là qu'est mort votre frère 这就是你的兄弟死了

En bas des blocs sur le ter-ter 向下三元器块

Ce soir j'ai fais une prière 今晚我做了一个祈祷

Déjà un an j'arrive pas à m'y faire non non 已经有一年我不能去适应它，不，不

Tu t'es mis en danger pour quelques billets 你在危险的几票

Tout c'que t'en a gagné, c'est d'être enterré! 所有你cque赢了，是被埋没！

Que Dieu t'accorde sa miséricorde 愿上帝保佑你们怜悯

Pour que les cieux t'ouvrent leurs portes 就如天将敞开大门

Plein d’incompréhension et de haine la rue m’a prit mes rêves 充满了误解和仇恨街拍我，我的梦

Plein de rancune et de colère la rue m’a prit mon frère! 充满怨恨和愤怒在街道把我的兄弟！

   

[Refrain: Edwige] [合唱： Edwige ]

J'essaye en vain d'oublier tes erreurs 我妄图忘记你的错误

Tu as emporté mes sourires 你赢了我的笑容

Même si je n'ai plus à compter les heures 虽然我没有算时间

Ne plus t'attendre c'est toujours pire 难道你指望它总是差

Un frère ne se remplace pas 小弟是不可替代的

Une promesse reste une promesse 一诺仍然是一个承诺

Je ne survivrai pas mais j'ai gardé toute ma tendresse 我就无法生存，但我一直在我所有的爱

   

[Couplet 2: Edwige] [诗2： Edwige ]

Dans nos cités le crime est devenu une capitale 在我们的城市犯罪已成为最重要的

Dans nos quartiers trop de gens ont mal 在我们的社区有太多人有不良

Entre nous un fossé s'était creusé 我们沟被挖

Ne pensant pas qu'un jour je te perdrais 没有想到，有一天我会失去你

J’ai peur d'avancé sans toi 我怕先进的，没有你

Mais rassure-toi j'suivrais pas tes pas 但不要担心你不会jsuivrais不

J’donnerai tous pour retrouvé l'innocence de notre passé! Jdonnerai发现我们过去所有的清白！

   

[Couplet 3: Canardo] [第3节： Canardo ]

Ma sœur faut que tu comprennes 我的妹妹，你要明白

Qu’ce soit la mort ou Fresne Quce要么死亡或Fresne

Je boss dur et tard quand toi tu crois qu'je traîne í老板硬，晚了，当你认为你quje背后

L'argent tombe pas du ciel le loyer tous les mois 这些钱不是天上掉下来，每月租金

Le juge fait tomber les peines et la prochaine ce sera moi 法官放弃了处罚，并在接下来的会是我

Le sursis me rattrape un jour je paie l'autre j'échappe 入住赶上了我一天，我付出其他的我逃跑

La vie me frape c'est ça d'habiter à Trapps 生活frape我有权住在Trapps家族

La banlieue m’a compris l'oseille tombe pas quand j’pris 郊区已经明白了我的酢浆草属于不jpris时

Et pour me faire entendre je frappe et je cris 并让自己听到我打，我哭了

   

[Refrain: Edwige] [合唱： Edwige ]

J'essaye en vain d'oublier tes erreurs 我妄图忘记你的错误

Tu as emporté mes sourires 你赢了我的笑容

Même si je n'ai plus à compter les heures 虽然我没有算时间

Ne plus t'attendre c'est toujours pire 难道你指望它总是差

Un frère ne se remplace pas 小弟是不可替代的

Une promesse reste une promesse 一诺仍然是一个承诺

Je ne survivrai pas mais j'ai gardé toute ma tendresse 我就无法生存，但我一直在我所有的爱

   

[Outro] [尾奏]

Capital du crime! Edwige! 死罪！ Edwige ！

Canardo! Capital du crime! Canardo ！死罪！