triste elle est prête à tout 伤心的她做好了一切准备

pour rien, pour tout 做任何事情，任何

dans la ronde des fous elle pleure tout doux 在一轮疯狂的她哭软

l´amour a tué les mots qui la touchent, 爱杀的接触的话，

touchent 影响

contre ta bouche elle veut qu´on la couche 对你的嘴唇，她想层

   

triste elle fait la 可悲的是使

grimace, 鬼脸，

devant sa glace 镜子前

d´un coup du coeur enlace l´ombre qui passe 突然心脏的拥抱传递的影子

et rien jamais n´effacera les traces, lâches 并没有抹去的痕迹，松

du sang qui coule des corps qui se cassent 这打破血液中流淌机构

   

adieu tristana 再见tristana

ton coeur a pris froid 你的心脏已经感冒了

adieu tristana 再见tristana

dieu baisse les bras 上帝给了

laissez-la partir 让她走

laissez-la mourir 让它死去

ne le dites pas 不告诉

tristana, c´est moi! tristana是我！

   

triste sort tristana 困境tristana

tu sais, crois-moi 你知道的，相信我

trois petites tours, elle s´en va 三个小塔，这是不言而喻

la vie comme ça 生活中这样的

les plus beaux jours s´achèvent dans la peine, haine 最美丽的日子来的悲伤，仇恨结束

pourquoi faut-il payer de ses veines 我们为什么要付钱给她静脉

   

adieu tristana 再见tristana

ton coeur a pris froid 你的心脏已经感冒了

adieu tristana 再见tristana

dieu baisse les bras 上帝给了

laissez-la partir 让她走

laissez-la mourir 让它死去

ne le dites pas 不告诉

tristana, c´est moi tristana是我