Amigo mío 我的朋友

cómo has caído tan de golpe, deprimido 你是如何堕落的如此突然，郁闷

ella no vale 不值得

ni la mitad de lo que tú les has ofrecido 甚至一半，你已经给他们

   

[Estribillo:] [合唱： ]

Amigo mío 我的朋友

yo te comprendo 我明白了

no he venido a censurarte. 我来不是要审查。

Debe ser mucho lo que la amas 它应该是多少你爱她

para que quieras matarte. 你想杀死。

   

Pero te entiendo, 但据我所知，

claro que entiendo. 了解清楚。

Es muy difícil, sintiendo celos, 这是很辛苦的，感觉是吃醋，

dominarse. 掌握。

Amigo mío, 我的朋友，

quiero ayudarte 我想帮助

la vida es bella 生活是美好的

luchá por ella 争取她

   

no desmayes. 不要惊惶。

   

Amigo mío 我的朋友

si ella se ha ido 如果她走了

con más motivos piensa en tí mismo 更多的理由相信自己

aún no es tarde. 它仍然不晚。

   

Amigo mío 我的朋友

llena tu mente de alegría y optimismo 喜悦和乐观填写你的心

piensa en las cosas, en las cosas buenas 思考的东西，好东西

que jamás has conocido. 你所知道的。

   

[Repite desde Estribillo hasta el final] [从合唱到结束重播]

   

Amigo, amigo, amigo, cuenta conmigo como antes 朋友，朋友，朋友，算我和以前一样

Amigo, amigo, amigo, mejor es olvidarla 朋友，朋友，朋友，不如忘记

Amigo, amigo, amigo, cuenta conmigo como antes 朋友，朋友，朋友，算我和以前一样