英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Cours" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Cours

我自己当然

歌词相关歌手:KYO

French lyrics 中文翻译对照歌词

Faites-moi de la place 让我来代替

Juste un peu de place 只要一点点的空间

Pour ne pas qu'on m'efface 所以,他们不会抹去我

J'n'ai pas trop d'amis Jnai没有太多的朋友

Regardez en classe 看看教室

C'est pas l'extase 这不是狂喜

J'ai beaucoup d'espace 我有很多的空间

Je suis seul 我独自一人

Et personne à qui le dire 和一个说

C'est pas l'pire 这还不是最坏的

Quand la pause arrive 当谈到突破

Je ne suis pas tranquille 我并不孤单

Il faut que je m'éclipse 我有偷偷溜走

Ou alors, accuser les coups, 或指责做主

Ou dehors 或外

   

Faudra que je coure 请问我跑

Tous les jours 每天

Faudra-t-il que je coure 我跑会

Jusqu'au bout 通过

   

Je n'ai plus de souffle 我出了口气

Je veux que l'on m'écoute 我想被倾听

Plus de doutes 更多的疑惑

Pour m'en sortir 为了摆脱

Je dois tenir 我要抱

Et construire mon futur 并建立我的未来

Partir à la conquète 从征服

D'une vie moins dure 在一个不太艰难的生活

Sûr que c'est pas gagné 当然它没有赢过

Mais j'assure mes arrières 但我保证我的背

Pour connaître l'amour et le monde 要知道,爱情和世界

   

Il faudra que je coure 它会带我去跑

Tous les jours 每天

Faudra-t-il que je coure 我跑会

Jusqu'au bout 通过

Pour connaître le monde 要知道世界

Et l'amour

Il faudra que je coure 它会带我去跑

Tous les jours 每天

   

J'voudrais m'arrêter Jvoudrais停止

J'peux plus respirer Jpeux呼吸

Dans ce monde parmi vous 在这个世界上你

J'voudrais m'arrêter Jvoudrais停止

J'peux plus respirer Jpeux呼吸

Dans ce monde parmi vous 在这个世界上你

J'voudrais m'arrêter Jvoudrais停止

J'peux plus respirer Jpeux呼吸

Dans ce monde parmi vous 在这个世界上你

J'voudrais m'arrêter Jvoudrais停止

J'peux plus respirer Jpeux呼吸

Dans ce monde parmi vous 在这个世界上你

   

Il faudra que je coure 它会带我去跑

Tous les jours 每天

Faudra-t-il que je coure 我跑会

Jusqu'au bout 通过

Pour connaître le monde 要知道世界

Et l'amour

Il faudra que je coure 它会带我去跑

Tous les jours 每天

   

Faites-moi de la place 让我来代替

Juste un peu de place 只要一点点的空间

Pour ne pas qu'on m'efface 所以,他们不会抹去我

Faites-moi de la place 让我来代替

Juste un peu de place 只要一点点的空间

Pour ne pas qu'on m'efface 所以,他们不会抹去我

   

Faites-moi de la place... 带我不是...

歌词 Je Cours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_de41d0c8f206013325ec264cee83a7ae/

歌词 Je Cours 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fabien Dubos, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, Benoit Poher

版权/Copyright:

Sony Music Entertainment France, Kyosphere Productions