英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mein Teil" 的中文对照歌词与中文翻译

Mein Teil

我的一部分

歌词相关歌手:RAMMSTEIN

German lyrics 中文翻译对照歌词

Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schalchten 寻找一个精心打造的18来岁被宰杀

Der Metzgermeister 主屠夫

   

Huete treff ich einen Herrn 今天我会遇到一个绅士

Der hat mich zum Fressen gern 在吃不饱我

Weiche Teile und auch harte 软的部分,甚至那些硬

stehen auf der Speisekarte 在菜单上

   

Denn du bist 因为你

was du isst 你吃什么

und ihr wisst 你知道

was es ist 它是什么

   

Es ist mein teil - nein 这是我的一部分 - 无

Mein Teil - nein 我的一部分 - 无

Denn das ist mein teil - nein 因为那是我的一部分 - 无

Mein Teil - nein 我的一部分 - 无

   

Die stumpfe Klinge - gut und recht 沉闷的刀片 - 好的和正确的

Ich blute stark und mir ist schlecht 我流血严重,我觉得恶心

Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen 我挣扎了阳痿

ich esse weiter unter Krämpfen 我吃的抽搐

   

Ist doch so gut gewürzt 它是如此美味

und so schön flambiert 和这么好听flambéed

und so liebevoll auf Porzellan serviert 瓷器供应等亲切

Dazu ein guter Wein und zarter 对于这一点,一个好的葡萄酒和温柔

kerzenschein kerzenschein

Ja da lass ich mir Zeit 是的,因为我让时间

Etwas Kultur muss sein 有点文化必须是

   

Denn du bist 因为你

was du isst 你吃什么

und ihr wisst 你知道

was es ist 它是什么

   

Es ist mein teil - nein 这是我的一部分 - 无

Mein Teil - nein 我的一部分 - 无

Denn das ist mein teil - nein 因为那是我的一部分 - 无

Yes it's mein teil - nein 是的,它是我的一部分 - 无

   

Ein Schrei wird zum himmel fahren 了一声将去天堂

schneidet sich durch engelscharen 通过天使主机切

Vom Wolkendach fällt Federfleisch 从云的顶部落在feathermeat

auf meine kindheit mit gekreish 在我的童年shriekingly

   

Es ist mein teil - nein 这是我的一部分 - 无

Mein Teil - nein 我的一部分 - 无

Denn Das ist mein teil - nein 因为那是我的一部分 - 无

Mein Teil - nein 我的一部分 - 无

   

[English version] [英文版]

   

Looking for a well-built eighteen to thirty-year-old to be slaughtered 寻找一个精心打造的18至30岁的被宰杀

The Master Butcher 主屠夫

   

Today i will meet a gentleman 今天,我想,以满足一个绅士

He likes me so much he could eat me up 他喜欢我这么多,他可以吃了我

soft things and even hard ones 柔软的东西,甚至那些硬

are on the menu 在菜单上

   

Because you are 因为你

what you eat 你吃什么

and you know 你知道

what it is 它是什么

   

It is my thing - no 这是我的事 - 不

My thing - no 我的事 - 不

Because that's my thing - no 因为这是我的事 - 不

My thing - no 我的事 - 不

   

The dull blade - good and proper 沉闷的刀片 - 好的和正确的

I'm bleeding heavily and feeling sick 我严重出血和恶心的感觉

Although I have to fight to stay awake 虽然我要争取保持清醒

I keep eating while in convulsions 我一直在吃,而在抽搐

It's just so well seasoned 这只是这么好调味

and so nicely flambéed 和这么好听flambéed

and so lovingly served on porcelain 等亲切送达瓷器

and with it, a good wine and gentle candlelight 有了它,一个良好的葡萄酒和柔和的烛光

Yeat, I'll take my time Yeat ,我把我的时间

You've got to have some culture 你必须有一定的文化

   

Because you are 因为你

what you eat 你吃什么

and you know 你知道

what it is 它是什么

   

It is my thing - no 这是我的事 - 不

My thing - no 我的事 - 不

Because that's my thing - no 因为这是我的事 - 不

Yes it's my thing - no 是的,它是我的事 - 不

   

A cry will ascend to heaven 了一声要升到天上

It will cut through hosts of angels 这将通过天使的主机切

Feather-flesh will shriekingly fall 羽肉会shriekingly情况

from the top of the clouds into my childhood 从云的顶进了我的童年

   

It is my thing - no 这是我的事 - 不

My thing - no 我的事 - 不

Because that's my thing - no 因为这是我的事 - 不

My thing - no 我的事 - 不

歌词 Mein Teil 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_de3cdaf77844699a97d5f66377ec5bd6/

歌词 Mein Teil 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Kruspe, Till Lindemann, Doktor Lorenz, Christoph Schneider, Richard Z. Kruspe, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Christoph Doom Schneider, Oliver Riedel

版权/Copyright:

Discoton Musik Ed. Gmbh, Tamtam Fialik Musikverlag Inh Emanuel Fialik, GEMA