De Monterrey y Durango 蒙特雷和杜兰戈

jerez y el zalitrillo 雪利酒和zalitrillo

los Hernández se trajeron 埃尔南德斯带来的

a un hermoso potrillo 一个美丽的小马驹

que por cierto le dijeron 这亦告诉

te llamarás palomino 你要称为帕洛米诺

   

Era un hermoso caballo 这是一个美丽的马

color oro y fina espuela 色泽金黄，细骨刺

en todas las coladeras 在所有的排水渠

y hasta en las grandes 甚至在大

charreadas 圈地

   

El palomino rifaba 该帕洛米诺抽奖

y a todos siempre ganaba 每个人总是赢

   

Pero el destino es muy cruel 但命运是残酷的

y no hay quien se le resista 没有人能抗拒

quiso que una cascabel 想响尾蛇

se lo llevara en su lista 你把他的收藏

dejando muerto al corcel 去世留下骏马

y sin dejar ni una pista 不留线索

   

¡Ah que caballo compadre! 阿那匹马康帕德雷！

   

En lomos del palomino 在帕洛米诺的背面

montaba pascual Hernández 埃尔南德斯骑着逾越节

volaba por los caminos 沿着道路飞

como retando a los grandes 为挑战大

sabía que aquel palomino 知道了帕洛米诺

siempre salía por delante 总来出人头地

   

Año del noventa y uno 年91

el mes de agosto corría 八月跑

murió el número uno 头号死亡

quien sabe por qué sería 谁知道会是什么

nunca jamás habrá uno 从来没有为一个

en todas las rancherías 在所有的村庄

   

Adiós les dice su amigo 再见告诉他的朋友

el que compuso el corrido 这构成了走廊中

a todos los de jerez 所有的雪利酒

jaleras y el zalitrillo jaleras和zalitrillo

jamás verán a un caballo 永远不会看到一匹马

del pelo del palomino. 帕洛米诺的头发。