Laisse Tomber
滴
歌词相关歌手:MAÎTRE GIMS
[Couplet 1: Insolent] [诗歌1 :张狂]
Le coeur dans la main, j'avance à découvert 心脏在手,我做空
Aucun diplôme, j'suis l'singe avec des couverts 没有文凭,我和餐具的猴子
J'marche sur des bouts d'verres, le bonheur est éphémère Jmarche的玻璃碎片,幸福是短暂的
Tu peux te faire refiler l'sida par une infirmière 你可以得到由护士通过艾滋病
J'crache ma vérité, à force d'les regarder Jcrache我的真心话,通过观看的力
J'me demande si la vie on l'a mérité 我不知道生活是应得的
C'est ça applaudissez, on finira tous sous terre 这是击掌,我们将结束所有地下
Plus ridés qu'Johnny Hallyday 多皱quJohnny蓝黛
Cramés, j'crois qu'il est l'heure de jeter les dés 克拉默,我觉得是时候掷骰子
D'ravaler sa langue et assumer en silence cet été 吞下自己的舌头,默默地把这个夏天
Tu connais ma ville: on se baratine 你知道,我的城市:我们baratine
A part le dîn, ma génération n'est qu'une parodie 除了喧嚣,我这一代是蠢事
[Refrain: Dr. Beriz] [合唱: Beriz博士]
Ils me parlent, mais j'suis ailleurs 他们跟我说话,但我也是
Loin d'ce Monde où rien ne reste 远离这个世界上,没有什么停留
Laisse tomber, laisse tomber 算了吧,算了吧
Ils prennent l'amour pour du fire 他们让爱火
Persuadés que rien ne presse 深信没有急着
Laisse tomber, laisse tomber 算了吧,算了吧
[Refrain suite: Maître Gims] [x2] [合唱套件:主GIMS ] [X2]
Pleins phares sur le périph' 束在环上
Trop tard, dans la nuit 在夜间太晚
J'ai déjà fuit 我已经逃离
[Couplet 2: Dr. Beriz] [诗2: Beriz博士]
Est-ce que tu sais qu'les gens te tournent autour quand tu sens l'oseille? 你知道qules人你身边,当你觉得酸模?
Tu leurs parles, ils sourient pensant fort: "Vivement que ça paye" 你他们的谈话,他们的笑容勤于思考, “吉兹,它支付”
Est-ce moi ou ce billet d'500 dollars qui t'apaise? 是我还是这500美元的门票,舒缓你吗?
Question bête et réponse idiote: j'en vaut pas la peine 愚蠢的,愚蠢的答案提问:我不值得
Est-ce que tu sais qu'dehors c'est gore? 你知道什么是qudehors淤血?
Tu dois buter en restant propre 您必须紧靠住干净
Sans toit, ni pote 无家可归或好友
Ça vit l'époque qui force à t'ver-le' et fait tes poches 它生活,然后迫使它tver “ ,使你的口袋
Le mektoub m'a mis des bosses, vider mes poches, ficha' devant mes proches 该mektoub让我碰,我的空口袋, ficha “我的家人
[Pont 1: Insolent] [桥1 :张狂]
J'ai vu dans l'obscurité le noir total 我在黑暗中完全黑暗看见
La vérité me hante, mais j'la calcule pas 事实困扰着我,但不算jla
J'essaye d'rester sur mes gardes 我尽量保持警惕
Laisser tomber mes habitudes et m'barrer 我扔下习惯和mbarrer
[Refrain: Dr. Beriz] [合唱: Beriz博士]
[Refrain suite: Maître Gims] [x2] [合唱套件:主GIMS ] [X2]
[Pont 2: Maître Gims] [桥2 :主GIMS ]
Confu tu me parles, je n'réponds pas 弄得你跟我说话,我不nréponds
Mais je suis sûrement quelque part 但我敢肯定的地方
"Confie toi": j'te l'disais dès l'départ “相信自己”说离开时的jte
Mais tu t'es détourné de moi 但是你从我身边转身离开
"Confie toi": j'te l'disais dès l'départ “相信自己”说离开时的jte
Mais tu t'es détourné de moi 但是你从我身边转身离开
Confu je te parle, tu n'réponds pas 困惑我对你说,不是你nréponds
Mais je suis sûrement quelque part 但我敢肯定的地方
[Refrain: Dr. Beriz] [合唱: Beriz博士]
[Refrain suite: Maître Gims] [x2] [合唱套件:主GIMS ] [X2]
歌词 Laisse Tomber 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_da823a2ad1627570f672645aa900538a/
- Intro
- Meurtre Par Strangulation
- J'me Tire
- Freedom
- VQ2PQ
- Ça Décoiffe
- One Shot
- Où Est Ton Arme
- Interlude
- La Chute
- Ça Marche
- Epuisé
- Laisse Tomber
- À La Base
- Pas Touché
- Outsider
- Bella
- Changer
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- 歌词 Laisse Tomber 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Mourtada Coulibaly, Gandhi Djuna, Amara Diaoune
-
版权/Copyright:
Wati B Ed.
- "Laisse Tomber" lyrics are property and copyright of their owners."Laisse Tomber" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Laisse Tomber" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Laisse Tomber" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。