Dime 告诉我

(la noche se hace tarde) （夜是已故）

por que me ignoras 这不理我

sabiendo que quiero 知道我想要

(por que me transfieres) （为什么你转我）

convencerte 说服

(si con tu mirada lo dices todo) （如果你的眼睛，你说这一切）

   

Nena dime 宝贝告诉我

(yo se que te atreves irte conmigo) （我知道你敢离开我）

por que me ignoras 这不理我

sabiendo que quiero 知道我想要

solo una vez convencerte 只有一次说服

no tener que esperar hasta mañana 不必等到明天

   

dime que te tiene así 告诉我，你有那么

hoy es un no mañana es si 今天是明天，如果它不是

contéstame háblame claro 明确的答案我告诉我

que es lo que te tiene así 这是我有这么

eeeh eeeh

te equivocaste al elegir 你错了选择

la solución no era huir 该解决方案并没有逃离

   

contéstame ya 回答我

dime como te ha ido 告诉我它是怎么去

desde que no somos uno 因为我们不是一

solo somos amigos 我们只是朋友

como te va 你好吗

hazme saber si has podido 让我知道，如果你一直

evadir ese amor 逃避这份爱

que por tanto tiempo nos ha perseguido 那这么久已经困扰我们

   

No daré un paso más 我不会放弃的步骤

voy a dar marcha atrás 我会走回头路

me canse de tanta frialdad 我得到厌倦了这样冷淡

defenderé mi dignidad 我会捍卫我的尊严

   

No daré un paso más 我不会放弃的步骤

voy a dar marcha atrás 我会走回头路

no me tengo que humillar 我不羞辱

luchemos los dos por igual 打都同样

   

dime que te tiene así 告诉我，你有那么

hoy es un no mañana es si 今天是明天，如果它不是

contéstame háblame claro 明确的答案我告诉我

q es lo q te tiene así Q Q是你有什么，所以

eeeh eeeh

te equivocaste al elegir 你错了选择

la solución no era huir 该解决方案并没有逃离

   

ya no se ni que creer 甚至不知道该相信什么

no se como hacer pa tenerme de pie 不喜欢有我站在PA

luchar o debo detenerme esta vez 打还是我应该停止这一次

ya no se ni como ser ni como actuar 甚至不知道如何做，或如何采取行动

si aunque luche por ella 争取它，即使

le da igual 不关心

   

y como seguir así si me falta vivir 并且，如果我不好好生活下去

algo en mi interior dice no debes sufrir 我心里说，你不应该受苦

como no combatir merezco ser feliz 作为战斗应该得到幸福

hoy de la tristeza me voy a despedir 今天我很伤心地说再见

como no sonreír y ser un infeliz 微笑，是因为不快乐

por que piensan que mi cambio nunca fue verdadero 因为他们认为我的改变是从来没有真正

ayer la amaba hoy no se si la quiero 昨日爱她，如果不是今天我要

y yaaaaaaaa 和yaaaaaaaa

   

dime que te tiene así 告诉我，你有那么

hoy es un no mañana es si 今天是明天，如果它不是

contéstame háblame claro 明确的答案我告诉我

q es lo q te tiene así Q Q是你有什么，所以

eeeh eeeh

te equivocaste al elegir 你错了选择

la solución no era huir 该解决方案并没有逃离

   

La melody of the street 街上的旋律

Tony Dize 托尼Dize

victor el nazy 胜利者的nazy

nesty la mente maestra nesty主谋

Mario oso 马里奥熊

WY records WY记录