Les Chemins De Ma Maison
我家的路径
歌词相关歌手：CELINE DION
Si j'ecrivais le livre de ma vie 如果我写我的生命之书
Je parlerais de mon amie Madeleine 我说说我的朋友马德琳
Que j'ai vu rire et pleurer a la fois 我看了又哭又笑，同时
Un matin en sortant de chez moi 离开我后的一个早晨
If I was writting the book of my life 如果我是书写我的生活的书
I would talk about my friend Madeleine 我就说说我的朋友马德琳
Who I saw laughing and crying at the same time 谁看见哭笑当时萨米
One morning going ouf of my home 有一天早上去OUF我家
Ce qu'elle a dit 她说：
Je ne l'oublierai pas 我不会忘记
(Que Dieu benisse ta maison) （上帝保佑你的房子）
M'a dit Madeleine 告诉我
What she told me 什么她告诉我
I will never forget 我永远不会忘记
"God blesses your house" “上帝伤你的房子”
Told me Madeleine 告诉我玛德琳
Et moi j'ai compris la chance 我理解的机会
Que le ciel m'avait donne 天空给了我
De naitre ou les caresses sentent bon 出生在那里爱抚好闻
Si je dois courir le monde 如果我要跑世界
Mes pas me rameneront 我的脚步会带我
Toujours sur les chemins de ma maison 总是在我家的路
And I understood the chance 而我理解的机会
The sky has given me 天空给了我
To born where caresses smell good 凡爱抚天生好闻
If I have to run over the world 如果我要跑在世界各地
My steps will take me back 将我的脚步带我回去
Always on the paths of my house 总是在我家的路
C'est la que j'ai grandi 这是我长大的地方
La que l'on m'a aime 的，这是像我这样的
La que j'ai couru 我跑了
La que j'ai chante 我唱的
L'odeur du feu de bois 一个烧柴火的味道
La chaleur du bon pain 好的面包的温暖
Mon dieu mon dieu 我的上帝，我的上帝
It's there that I've grown up 它的存在，那我已经长大了
There that I have been loved 没有办法，我具备的，被人所爱
There I ran 在那里，我跑了
There I sang 在那里，我的血
The smell of the wood fire 木质防火的味道
The warmth of the good bread 好面包的温暖
My god my god 我的上帝，我的上帝
Si j'ecrivais le livre de ma vie 如果我写我的生命之书
Il s'ouvrirait avec le coeur 这将打开心脏
De ceux qui m'aiment 那些谁爱我
Tous ceux qui aussi veulent faire 所有那些谁也想
En se levant chaque jour 瑞星每天
Un monde ou les caresses sentent bon 在这个世界里的爱抚好闻
Ceux qui sont dans mes prieres 这些谁是我的祈祷
Et tous ceux qui m'attendront 以及所有那些谁等着我
Toujours sur les chemins de ma maison 总是在我家的路
If I was writting the book of my life 如果我是书写我的生活的书
It would open with the heart 它将与心脏开
Of those who love me 那些爱我是谁
All those who also want to do 这些所有的人aussi想要做
Waking every morning 醒来，每天早上
A world where caresses smell good 在这个世界里的气味爱抚好
Those who are in my prayers 那些在我的祈祷
And all those who will wait me 以及所有那些会等我
Always on the paths of my house 总是在我家的路
Sur les chemins de ma maison 在我家的路
Sur les chemins de ma maison 在我家的路
On the paths of my house 在我家的路
On the paths of my house 在我家的路
歌词 Les Chemins De Ma Maison 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d72cd2b78dda24aa967b66c63b5aab05/
- Mon Ami M'a Quittee
- Toi Sur Ta Montagne
- Ne Me Plaignez Pas
- Vivre Et Donner
- Mamy Blue
- Du Soleil Au Coeur
- Et Puis Un Jour
- Hello Mister Sam
- La Do Do La Do
- Les Chemins De Ma Maison
- D'amour Ou D'amitie
- La Do Do La Do
- Mon Ami M'a Quittee
- Ne Me Plaignez Pas
- Tellement J'ai D'amour Pour Toi
- Du Soleil Au Coeur
- A Quatre Pas D'ici
- Les Chemins De Ma Maison
- Hello Mister Sam
- Le Vieux Monsieur De La Rue Royale
- Ce N'etait Qu'un Reve
- La Voix Du Bon Dieu
- Tellement J'ai D'amour Pour Toi
- D'amour Ou D'amitie
- Mon Ami M'a Quittee
- Les Chemins De Ma Maison
- Mon Reve De Toujours
- Melanie
- Une Colombe
- C'est Pour Toi
- Fais Ce Que Tu Voudras
- Ne Partez Pas Sans Moi
- Billy
- Je Ne Veux Pas
- D'amour Ou D'amitie
- Mon Ami M'a Quittee
- C'est Pour Vivre
- La Religieuse
- C'est Pour Toi
- Les Chemins De Ma Maison
- Trois Heures Vingt
- Les Oiseaux Du Bonheur
- Benjamin
- "Les Chemins De Ma Maison" lyrics are property and copyright of their owners."Les Chemins De Ma Maison" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Les Chemins De Ma Maison" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Les Chemins De Ma Maison" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。