Faut jamais rien prendre pour acquis 千万不要拿任何东西是理所当然的

Parce que tôt ou tard 因为迟早

La roue tourne 轮匝

Et ça sert a rien de courir 它是毫无意义的运行

   

J'ai les pieds sur le sol 我的脚在地面上

Mes rêves guident mes pas 我的梦想指引我的脚步

Donc si je veux je vole 所以，如果我想我飞

au-dessus de mes tracas 上面我的烦恼

   

Les gens qui me désolent 人伤心我

Nan mes yeux ne les voient pas 楠我的眼睛看不到

Car c'est la vie qui donne 因为这是生活给予

Ce qu'elle réserve à chacun 它保留了每个

   

Peu importe ce qui m'arrive 不管发生在我身上什么

Moi je m'en fiche (fiche) 我不在乎（插头）

Et qu'les gens disent (disent) 人们说什么（说）

Que je suis folle 我疯了

J'suis pas si naïve 我不会天真

Mais je n'ai plus (plus) 但我没有（更多）

Le temps d'haïr car je sais que.. 时间去恨，因为我知道..

   

[Refrain x2] [合唱x ]

La roue tourne, la roue tourne 在车轮转动时，轮匝

La roue tourne, retour à la case départ 车轮转动，回到原点

La roue tourne, la roue tourne 在车轮转动时，轮匝

La roue tourne, tôt ou tard tout se barre 车轮转动，迟早一切吧

   

Dans la fosse aux lionnes 在狮子坑中

Ceux qui se battent y'en a plein 这些谁yen全面对抗

Désolé si je m'isole 对不起，如果我自己隔离

Mais je préfère les gradins 但我更喜欢看台

   

Juste une clé de sol 只是一个谱号

Pour chanter jusqu'au matin 唱至凌晨

Du bout des doigts je frôle 指尖我刷

La vérité donc je suis à mi-chemin 所以事实，我中途

   

Peu importe ce qui m'arrive 不管发生在我身上什么

Moi je m'en fiche (fiche) 我不在乎（插头）

Et qu'les gens disent (disent) 人们说什么（说）

Que je suis folle 我疯了

J'suis pas si naïve 我不会天真

Mais je n'ai plus (plus) 但我没有（更多）

Le temps d'haïr car je sais que.. 时间去恨，因为我知道..

   

[Refrain x2] [合唱x ]

La roue tourne, la roue tourne 在车轮转动时，轮匝

La roue tourne, retour à la case départ 车轮转动，回到原点

La roue tourne, la roue tourne 在车轮转动时，轮匝

La roue tourne, tôt ou tard tout se barre 车轮转动，迟早一切吧

   

Un coup d'talon entre les jambes 两腿之间的蹬脚

Oui elle est loin d'être élégante 是的，它是远远优雅

Elle tourne, elle tourne 她转过身，原来

Avec ou sans bâton dans les jantes 带或不带轮子一棒

Dur de grimper la pente 很难爬上坡

Si, si je dois percer 所以，如果我有钻

Les jaloux ne m'empêcheront pas d'exercer 嫉妒并不妨碍我行使

Rey, si je me plante 雷伊，如果我厂

Marlich ça m'endurcit Marlich它硬化了我

Sans rancune je vous dis merci 没有硬的感觉我说谢谢你

En plein exercice 户外运动

La vie joue des tours 生活中起着技巧

Frelo persiste car la roue né-né-nétour Frelo仍然存在，因为车轮出生的婴儿nétour

   

[Refrain x4] [合唱X4的]

La roue tourne, la roue tourne 在车轮转动时，轮匝

La roue tourne, retour à la case départ 车轮转动，回到原点

La roue tourne, la roue tourne 在车轮转动时，轮匝

La roue tourne, tôt ou tard tout se barre 车轮转动，迟早一切吧