英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Ne T'aime Plus" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Ne T'aime Plus

我不爱你多一些

歌词相关歌手:PINK MARTINI

French lyrics 中文翻译对照歌词

Je suis en colère avec toi ce soir 我很生气,你今晚

Parce que tu m'as dit que je suis à toi 因为你告诉我,我是你的

   

Et je pense que tu es gros 我觉得你的脂肪

Et je sais que tu es chauve 我知道你是秃头

Et je pense que je ne t'aime plus 我想我更爱你

   

Même si mes cheveux reviendront un jour 即使我的头发会再回来

Tu ne voudras pas plus de mon amour 你不会想要更多的我的爱

   

Même si tu penses que je suis gros 即使你觉得我胖

Même si tu sais que je suis chauve 即使你知道我是光头

Pourquoi tu ne m'aimes plus 你为什么不爱我了

   

Je voulais être libre comme quand j'étais petite 我想成为那样自由,当我小的时候

Comment je peux aimer une brute égoïste 我怎么能爱一个自私的畜生

   

Même si tu étais encore plus maigre 即使你甚至瘦

Avec les cheveux plein la tête 全头的头发

Je pense que je ne t'aime plus 我想我更爱你

   

Oh laisse moi t'embrasser encore une fois 哦,让我再吻你

Souviens-toi quand nous marchions au bois 请记住,当我们走在树林里

   

J'ai pensé que tu es belle 我以为你很美丽

Et je sais que tu es celle 我知道你是我的唯一

Qui restera toujours avec moi 这将永远与我同在

   

Oh comme tu es tellement persistant 哦,你怎么这么执着

Tu seras le loup et moi le mouton bêlant 你会是狼和羊的咩咩我

   

J'ai pensé que tu es gros 我还以为你是胖

Et je pense que tu es chauve 我认为你是秃头

Mais je sais que tu seras mon amant 但我知道你是我的情人

Moi je serai ta crème d'amant 我会是你的爱人霜

Et nous serons des amants 我们会是恋人

歌词 Je Ne T'aime Plus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d63a83e5816f8f079437d0478b1a53ac/