英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Se Acabo El Amor" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Se Acabo El Amor

如果爱情只是

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mi amor que esta pasando 我的爱情是怎么回事

Te veo distraída, 看你分心,

En que estarás pensando 在你想

Quisiera hoy saber, 今天,我想知道,

Desde hace tiempo atrás 前一段时间

Que te siento muy fría, 我觉得很冷,

Tus manos ya no juegan con mi piel 你的手不要跟我玩皮

como lo hacían... 因为他们没有...

   

Si se acabo el amor, 如果爱情结束了,

No quiero una mentira 我不想骗人的

Ni amor por compasión, 同情没有爱

Es mejor decir adiós... 不如说再见......

   

Si se acabo el amor, dímelo ahora 如果爱情结束了,现在告诉我

Prometo no llorar, 我保证不悲哀,

No me voy a matar, 我不会杀,

Aunque sea dura, quiero la verdad 虽然这是很难的,我想知道真相

   

Si se acabo el amor, te dejo libre 如果爱情结束了,我离开自由

Quiero que seas feliz y no verte sufrir 我希望你能快乐,而不是看你受苦

Estar ligada a mí si es que ya no me amas 链接到我,如果你不爱我

   

Si se acabo el amor, 如果爱情结束了,

Si se acabo el amor 如果爱情只是

Es mejor decir adiós 不如说再见

   

Si es que ya no amas 如果你已经不爱

Solo márchate, 刚走开,

No quiero estar amando, 我并不想成为有爱心,

A una muñeca de papel... 在纸娃娃...

   

Si se acabo el amor, dímelo ahora 如果爱情结束了,现在告诉我

Prometo no llorar, 我保证不悲哀,

No me voy a matar, 我不会杀,

Aunque sea dura, quiero la verdad 虽然这是很难的,我想知道真相

   

Si se acabo el amor, te dejo libre 如果爱情结束了,我离开自由

Quiero que seas feliz y no verte sufrir 我希望你能快乐,而不是看你受苦

Estar ligada a mí si es que ya no me amas 链接到我,如果你不爱我

   

Si se acabo el amor, 如果爱情结束了,

Si se acabo el amor 如果爱情只是

Es mejor decir adiós 不如说再见

   

Si se acabo el amor 如果爱情只是

歌词 Si Se Acabo El Amor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d5b4b6dd807808f360e314e41f30f7b0/