Qui dit qu'on ralentit 谁言减缓

Ça déraille et puis 这出轨，然后

on a les mains plein de cambouis 你的手都满污泥

Qui dit, qui dit tant pis 谁说过，谁也说不好

Le vernis s'écaille et fini, c'est fini 该清漆剥落，并且，它已经结束了

   

Qui dit les briques et le gris 谁说过砖和灰

La ferraille, les débris 废料，杂物

On a les mains plein de cambouis 你的手都满污泥

Qui dit, quand vient la nuit 是谁说过，每当夜幕

La télé qui bâille et l'ennui, l'ennui 电视打呵欠和无聊，无聊

Soulève, soulève toi 提出了提高你

Au-dessus des toits, des ardoises 上面的屋顶，石板

Soulève, relève toi 提高你的笔记

On s'enlise ici dans la vase 得到在泥这里深陷

   

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

On voit les étoiles jusqu'au bout 我们看到的星星一路

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

Elles se dévoilent jusqu'à nous 他们向我们揭示

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

On voit les étoiles jusqu'au bout 我们看到的星星一路

   

Qui dit carreaux salis 说谁脏地砖

La grisaille et la pluie Greyness和雨

On patauge dans la bouillie 我们在浆料中涉水

Qui dit qu'on est maudit 谁说，我们是被咒诅

Que la vie tiraille ici, ici 生活紧张的感觉在这里，在这里

   

Qui dit qu'on ralentit 谁言减缓

Ça déraille et puis 这出轨，然后

Soulève un peu nos rêves 提出了几个梦

Au-dessus des toits, des falaises 上面的屋顶，悬崖

Soulève faut qu'on s'élève 加薪，我们应该上升

On s'enlise dans la terre glaise 它被卡在泥

   

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

On voit les étoiles jusqu'au bout 我们看到的星星一路

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

Elles se dévoilent jusqu'à nous 他们向我们揭示

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

On voit les étoiles jusqu'au bout 我们看到的星星一路

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

Elles se dévoilent jusqu'à nous 他们向我们揭示

   

Qui dit qu'on ralentit 谁言减缓

Pourquoi rester accroupi 为什么蹲

   

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

On voit les étoiles jusqu'au bout 我们看到的星星一路

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

Elles se dévoilent jusqu'à nous 他们向我们揭示

   

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

On voit les étoiles jusqu'au bout 我们看到的星星一路

Nous debout, debout 我们站起来，站在

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

Elles se dévoilent jusqu'à nous 他们向我们揭示

   

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

On voit les étoiles jusqu'au bout 我们看到的星星一路

Même les pieds dans la boue 即使是脚在泥

Elles se dévoilent jusqu'à nous 他们向我们揭示