Du temps, du temps, du temps 时间，时间，时间

Il te faut du temps, 你需要时间

Du temps, du temps, non non non 时间，时间，不不不

   

Suppose que je te dise 假如我告诉你

L'amour en est la cause 爱情是事业

Que nos chemins de vie 我们的生活路径

Parfois nous superposent 有时候，我们塞给

   

C'est le mien 这是我的

J'm'en fous 我不在乎

Mon chagrin 我的悲伤

C'est tout 就是这样

L'antidote au pire 解药了最坏的打算

L'anti "pas mourir" 反“不会死”

   

Moi je veux vivre, aller haut 不过，我不想活了，变高

Pouvoir me dire que c'est beau 能告诉我是多么的美丽

Mais pas du temps, du temps, du temps 但不是时间，时间，时间

Il te faut du temps, 你需要时间

Du temps, du temps, non non non 时间，时间，不不不

   

Suppose que je te dise 假如我告诉你

Au fond de moi sommeille 在我的心脏处于休眠状态

Un continent de vie 生活的大陆

De tes monts et merveilles 您的花俏

   

C'est le mien 这是我的

Mais vous 但是你

Mon destin 我的命运

S'enroule 包裹

Autour de tes reins 在你的腰部

Amour je sens bien 我觉得爱情

   

Moi je veux vivre, aller haut 不过，我不想活了，变高

Pouvoir me dire que c'est beau 能告诉我是多么的美丽

Mais pas du temps, du temps, du temps 但不是时间，时间，时间

il te faut du temps, 这需要时间，

Du temps, du temps, non non non 时间，时间，不不不

   

Moi je veux vivre, aller haut 不过，我不想活了，变高

Pouvoir me dire que c'est beau 能告诉我是多么的美丽

Mais pas du temps, du temps, du temps 但不是时间，时间，时间

Il te faut du temps, 你需要时间

Du temps, du temps, non non non 时间，时间，不不不