Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt 如果在周日晚上播放音乐村

Hei didl hei didl dum dum 嘿嘿DIDL DIDL达姆达姆

Jedes kleine Mädel die Liebe gleich fühlt 每个小女孩都爱的感觉一样

Hei didl hei didl dum dum 嘿嘿DIDL DIDL达姆达姆

Und der lange Jochem ist immer so vergrügt 与长Jochem总是那么vergrügt

Wenn er seine Kathi im Waltzer takt wiegt 如果他重KATHI他在Waltzer时钟

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt 如果在周日晚上播放音乐村

Hei didel dideldei didel dideldum 喜didel dideldei didel TUM -TI- TUM

   

Grad als der Schmied 'ne Lage spendiert 度捐赠作为史密斯的东北位置

Und die Musi' den Tusch intoniert 和穆西“墨吟诵

Schleichen zwei heimlich nach Haus 两个偷偷溜回家

Jochen bringt Kati nach Haus 约亨·卡蒂带回家

Schön ist es, so im Mondschein zu gehen 它是美丽的，所以要在月光下

Wenn sich zwei Menschen richtig verstehn 当两个人都明白正确

Leis fragt er, hast' mi' no' gern 异色他问，没 MI NO像

Da klingt's von fern 由于远程声音

   

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusi' spielt 如果Dorfmusi在周日晚上打“

Hei didel dideldei didel dideldum 喜didel dideldei didel TUM -TI- TUM

Jedes kleine Madel die Liebe gleich fühlt 每个小Madel爱的感觉一样

Hei didel dideldei didel dideldum 喜didel dideldei didel TUM -TI- TUM

Und der lange Jochen find't net mehr in sein' Kahn 而从长远的Jochen findt净多在他的“卡恩

Bis am andern Morgen schon laut kräht der Hahn 直到第二天早上才公鸡大声啼叫

Wenn am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt 如果在周日晚上播放音乐村

Hei didel dideldei didel dideldum 喜didel dideldei didel TUM -TI- TUM

   

Schwiegermutter blase mal 母亲在泡沫时代

S'ist 'ne Ratz im Saal 在大厅里那朵 NE拉茨

Schwiegermutter blase mal, blas' nochmal 母亲在泡沫时期， BLAS “再

   

Und der lange Johannes schiebt immer durch den Saal 和长约翰总是通过大厅推

Denn die Kathi will immer nochmal 对于KATHI总是想再次

Weil am Sonntag Abend die Dorfmusik spielt 由于在周日晚上播放的音乐村

Hei didel dideldei didel dideldum, Juhu! 喜didel dideldei didel TUM -TI- TUM ，珠瑚！