英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Senzafine" 的中文对照歌词与中文翻译

Senzafine

Senzafine

歌词相关歌手:LACUNA COIL

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

[Music: Coti Zelati / Lyrics: Scabbia / Ferro] [音乐:科蒂Zelati /作词: Scabbia /铁]

   

Scorre lento il mio tempo 运行速度慢我的时间

Che scivola sul velo della mia pella nuda 这滑过我的裸照佩拉的面纱

Se oltrepassassi il confine che mi hai dato 如果oltrepassassi ,你给我的边界

Forse io non sarei qui 也许我就不会在这里

   

Ma adesso ormai che senso ha 但现在,现在是点

Cercare di abbracciare un passato piu puro 试着拥抱更纯净的过去

Guardando avanti rischierò 展望未来将风险

Ma riesco a rispondere ai miei perchè 但我可以回应我为什么

   

Tutto ciò che sarai 一切,你会

Era già stato scritto 他已经被写入

Se davvero esiste 如果你真的存在

Questo dio ha fallito 此神已经失败

   

Ogni parola pronunciata 每一个字讲

Sarà lo specchio del tuo dolore 这将是你痛苦的镜子

Riflette la colpa 反映了怪

Alimenta l'odio 促进仇恨

   

Madre 母亲

   

Il mio destino scelgo 我选择我自己的命运

Se riesco a resistere 如果你无法抗拒

   

Scorre lento il mio tempo 运行速度慢我的时间

Quell' ultimo respiro 荡寇志“最后一口气

Mi rassicura sento gia 我感觉已经放心

   

Agonia senza fine che 无尽的痛苦

Mi hai dato forse no 你给了我也许不是

Non sarei qui 我不会在这里

   

Ma adesso ormai che senso ha 但现在,现在是点

Opporre resistenza a un destino segnato 抗厄运

Non restero a guardare senza 不是要住宿,并没有看

Riuscire a resisterti 能够抵抗

Risvegliarmi 唤醒

   

Madre 母亲

   

Il mio destino scelgo 我选择我自己的命运

Se riesco a resistere 如果你无法抗拒

   

Risvegliami Risvegliami

   

Non c'è scelta senza me 没有选择,没有我

Non c'è vita senza me 没有生命,没有我

   

[English translation:] [ Inglese的翻译: ]

   

My time flows slowly 我的时间缓缓流

gliding upon the veil of my naked skin 在我赤裸的肌肤的面纱滑翔

If I overstepped the borderline you gave me 如果我超越的界限,你给了我

maybe I would not be here 也许我就不会在这里

   

Now what's the sense 现在有什么感觉

of trying to embrace a purer past 试图拥抱过去素净

Looking forward I will risk 展望未来,我会冒险

but I will answer my questions 但我会回答我的问题

   

All that you'll be 所有这一切,你会

It was already written 这是写已

If he truly exists 如果他真的存在

This God failed 这个上帝失败

   

Every spoken word 每一个口语词

will be the mirror of your sorrow 将是你的悲哀的镜子

reflects the fault 反映出故障

feeds hatred 饲料仇恨

   

Mother 母亲

   

My fate choose 我的选择

if I will resist 如果我将抵制

   

I'm still standing up in this moment 我仍然站立在这一刻

of pure madness 纯粹的疯狂

I understand no longer if I should wish for good or evil 我明白,如果我不再想为善或恶

Even if sin maybe gives me more 即使可能,因为可以给我更多

   

Now what's the sense 现在有什么感觉

of opposing resistance to a settled destiny 反对抵制定居的命运

I will not be watching without 我不会看不

managing to withstand you 管理经受住你

Awake me 我清醒

   

Mother 母亲

   

My fate choose 我的选择

if I will resist 如果我将抵制

   

Awake me 我清醒

   

It isn't life without me 这不是生活中没有了我

It isn't choice without me 这不是选择,没有我

歌词 Senzafine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d3e8170c1e7d4f1feacae792bee0bf4b/