J'écris des mots doux à toutes les filles de France 我写的花言巧语所有的女孩在法国

J'espère qu'elles y répondent 我希望他们作出回应

J'ai juré que je serai content avant la fin de l'année 我发誓，我会很高兴在今年年底

J'écris des mots doux à toutes les filles de France 我写的花言巧语所有的女孩在法国

Chaque jour et chaque nuit 每一天，每一个夜晚

Mais à la fin de l'année je suis encore seul dans mon lit 但在今年年底前，我还是一个人在我的床上

   

Je ne manque à personne 我不想念任何人

Mais ce n'est pas grave 但没关系

J'ai déjà passé un bon moment 我已经有一个很好的时间

Un bon moment autrefois 一个好的旧时光

   

Je pense à elle avec beaucoup de tristesse 我觉得她非常悲伤

Quand la lune est pleine 当月圆

Quelle fête, quelle danse et quelel chanson se passent sans moi 一个党， quelel发生没有我什么歌舞什么

Le soir commence comme une vieille chanson mais je ne peux pas chanter 晚上开始的一首老歌，但我不能放歌，

J'ai oublié la mélodie, il y a quelques années 我忘了旋律，还有几年

   

Je ne manque à personne 我不想念任何人

Mais ce n'est pas grave 但没关系

J'ai dèjà passé un bon moment 我已经有一个很好的时间

Un bon moment autrefois 一个好的旧时光

   

J'ai déjà passé un bon moment 我已经有一个很好的时间

Un bon moment autrefois 一个好的旧时光