Y volveran los angeles 和天使将返回

A despertarse con tu cafè 提供叫醒你的咖啡厅

Pasarà distraida la noticia de nosotros 发生分心美国新闻

Y dicen que me servirà 他们说，这将有助于我

Lo que no mata fuerza te da 杀不死给你力量

Mientras pasa el sonido de tu voz por la tele 当通过你的声音在电视上

Por la radio y el telefono 收音机和电话

Resonarà tu adios 您的共鸣再见

 

De tardes negras 黑色晚

Que no hay tiempo 没有时间

Ni espacio 倪空间

Y nadie nunca entenderà 也没有人会明白

Quedarte puedes 可以留

Porque la vida duele 因为生命伤害

Duele demasiado aqui sin ti 它伤害了太多在这里没有你

 

Aqui yo estoy y tu no estas 我在这里，你是不是

Y me distrae la publicidad 和广告分散我

Entre horarios y el trafico 时间表和交通之间

Trabajo y pienso en ti 劳动和想你

Entre puerta y telefono 之间的门和电话

Tu foto me hablarà 告诉我你的照片

 

De tardes negras 黑色晚

Que no hay tiempo 没有时间

Ni espacio 倪空间

Y nadie nunca entenderà 也没有人会明白

Quedarte puedes 可以留

Porque la vida duele 因为生命伤害

Duele demasiado aqui sin ti 它伤害了太多在这里没有你

 

Y lucho contra el silencio hablando con el 我对沉默的斗争与谈话

Y he limado tu ausencia solo junto a mis brazos 和我提起你的缺席只能用我的怀里

Y si me quieras tu ya no me veras 如果你希望你的不是真的我

Si menos me quieras yo mas estarè alli 如果你想要我，除非我会在那里多

Y si me quieras tu ya no me veras 如果你希望你的不是真的我

Y menos me quieras yo mas estarè alli 除非你要我我就在那里多

Y mas estarè alli, alli, alli 而更多的将是有，有，有

Lo juro.... 我发誓....

 

De tardes negras 黑色晚

Que no hay tiempo 没有时间

Ni espacio 倪空间

Y nadie nunca entenderà 也没有人会明白

Quedarte puedes 可以留

Porque la vida duele 因为生命伤害

Duele demasiado aqui sin ti 它伤害了太多在这里没有你