Pendant que la pluie toutes les nuits 由于下雨，每天晚上

Te tape sur la tuile pas une goutte d'huile 您敲击瓷砖没有一滴油

Ne frappe au carreau 不要打瓦

De ton pauvre vieux cerveau rouillé. 你可怜的大脑生锈。

   

Tu sens le rance, le vieux chien mouillé 你闻到腐臭，老湿狗

Tu sens venir l'automne et tu t'étonnes 你觉得它今年秋天，你想知道

Des cheveux blancs, de tout ce temps 白头发，所有的时间

Tué à ne rien faire, 杀死无所事事，

   

Quand t'enlèves ton dentier 当您删除您的假牙

T'en veux au monde entier 蓄势待发的世界

T'en veux à tes amis 催芽给你的朋友

Tous ceux qui sont partis 所有这些政党

Qui t'ont laissé tomber là 谁会让你在那儿

   

Puisque demain sera déjà comme si 因为明天已经是好像

C'était hier, coquin de sort... 这是昨天，流氓了...

100.000 remords... 100000悔恨......

   

À se jurer de prendre le prochain train 发誓要采取下火车

Qui rentre en gare, et qui repart 凡进入该站，和谁离开

   

Toujours trop tôt pour un trop tard... 还太早太晚...

   

Et tu t'étonnes de tout ce temps 你想知道这一切的时候

Tué à ne rien faire 杀什么都不做

Ta vie n'est qu'un pétard mouillé 你的生命不过是潮湿的爆管

Et tes amis... mon pauvre chéri 和朋友......我可怜的宝贝

Les mêmes copains... 相同的朋友...

Ceux qui comme toi n'ont pas bougé 那些谁喜欢你有没有感动

Les mêmes vannes les mêmes virées 同样的阀门同一车次

Les nouilles et la télé... 面条和电视...

Et la frangine, à la cuisine... 和SIS ，烹饪...

Quand c'est triste à pleurer 当它伤心地哭了

C'est con à dire, mieux vaut en rire... 这是愚蠢的说法，更好笑...

   

Toujours trop tôt pour un trop tard... 还太早太晚...

   

Toujours trop tôt pour un trop tard... 还太早太晚...

   

À se jurer de prendre le prochain train 发誓要采取下火车

Qui rentre en gare, 谁回台

   

À se jurer de prendre le prochain train 发誓要采取下火车

Qui rentre en gare, et qui repart 凡进入该站，和谁离开

   

Toujours trop tôt pour un trop tard... 还太早太晚...

Toujours trop tôt pour un trop tard... 还太早太晚...

   

Faute de mieux 缺乏一个更好的

Tu joues le grand jeu 你玩大型游戏

Y'a plus d'amour dans ton foyer 有没有在您的家更爱

Ta vie n'est qu'un pétard mouillé 你的生命不过是潮湿的爆管

Que tu t'allumes et tu te fumes 无论你转向你，你会抽烟

Et tu t'étonnes de tout ce temps 你想知道这一切的时候

Gaspillé à t'écouter parler 浪费了听你说

Tout seul, dans ton beau decor 独自一人，在你美丽的装饰

   

Quand la paresse te tiens en laisse 当懒惰了，你在皮带

T'as ta tristesse pour seule maîtresse 你有你的悲伤唯一的情妇

   

Faute de mieux 缺乏一个更好的

   

Toujours trop tôt pour un trop tard... 还太早太晚...

Toujours trop tôt pour un trop tard... 还太早太晚...