英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Recordaré" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Recordaré

我们还记得

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si alguna vez te importa ya sabes donde estoy 要是你关心你知道我在哪里

Hay tantas cosas que se quedan por decir 有这么多话要说

Se que no es el momento, dejémoslo pasar 我知道这是不是时候,让他走

Que un corazón herido no puede razonar. 破碎的心脏不能讲道理。

   

Se que la vida nos encontrara de nuevo 我知道生活会发现我们回

Y hasta entonces, no sabes cuanto te echare de menos. 而在此之前,不知道我会怎样想念你。

   

Por que lejos donde estés, en cada paso que tu des 由远你在哪里,你一步一步DES

En cada respiro, compartiré contigo. 在每一次呼吸,我会与大家分享。

Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo 在任何时候,在我身体的每一个领域

Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo... te recordare. 您的足迹留,不分时间...你会记得。

   

Por que lejos donde estés 因为在那里你离开

En cada paso que tu des 在每一个步骤中,您DES

Y en cada respiro 和每一次呼吸

Yo compartiré contigo. 我将与大家分享。

   

Lo intentare hasta que tenga memoria 我会尽量有记忆

Hasta que otra persona tal vez cambie la historia 直到有人可能改变历史

Se que no es fácil engañar al corazón 这是不容易糊弄的心脏

Que entre una cosa y otra, siempre tiene la razón. 之间的一件事,另一个,总是对的。

Por eso te pido que no pienses solo en ti 所以我问你是不是觉得只有自己

Y que de vez en cuando recuerdes que yo estoy aquí. 偶尔记得,我在这里。

   

Por que lejos donde estés 因为在那里你离开

En cada paso que tu des 在每一个步骤中,您DES

en cada respiro 在每一次呼吸

Compartiré contigo. 我将与大家分享。

Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo 在任何时候,在我身体的每一个领域

Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo... te recordare. 您的足迹留,不分时间...你会记得。

   

La, lara la, lara la, la, la 香格里拉的拉拉,拉拉啦,啦,该

La, lara la, lara la, la, la. 香格里拉的拉拉,拉拉啦,啦,啦。

   

You want to be same well 你想成为同井

You will have to be con migo 你必须和我在一起

Y esa es mi destino 这就是我的命运

Y eso yo a ti te lo digo; here we go. 所以,我对你说什么你;开始了。

   

Se que la vida nos encontrara de nuevo 我知道生活会发现我们回

Y hasta entonces, no sabes cuanto te echare de menos 而在此之前,不知道我会怎样想念你

(here we go, here we go again). (在这里,我们走了,又来了) 。

   

Por que lejos donde estés, en cada paso que tu des 由远你在哪里,你一步一步DES

En cada respiro, compartiré contigo. 在每一次呼吸,我会与大家分享。

Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo 在任何时候,在我身体的每一个领域

Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo y es que. 您的足迹留,不分时间是。

   

Que lejos donde estés, en cada paso que tu des 有多远你在哪里,你一步一步DES

en cada respiro, compartiré contigo 每一次呼吸,我将与大家分享

Y en cada momento, en cada espacio de mi cuerpo 在任何时候,在我身体的每一个领域

Quedaran tus huellas, sin importar el tiempo y es que. 您的足迹留,不分时间是。

   

Que lejos donde estés, en cada paso que tu des 有多远你在哪里,你一步一步DES

en cada respiro, compartiré contigo. 每一次呼吸,我会与大家分享。

歌词 Te Recordaré 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_cebe59560f9215b97b14f8cfc61028ed/

歌词 Te Recordaré 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.