英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Soñando" 的中文对照歌词与中文翻译

Soñando

做梦

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Será que estoy soñando y sueño Willm梦与梦

que vivo y que habito 我生活和居住

en el planeta Tierra, 在地球上,

será una pesadilla 这将是一场噩梦

todas estas guerras? 所有这些战争?

   

¿O será tan sólo un sueño 或者是它只是一个梦

el amor que llevo dentro, 爱我的人,

de dónde me han traído 在那里,他们给我带来了

y cual será mi destino? 什么将是我的命运?

   

El camino está lleno de niebla, 道路是充满迷雾,

de preguntas eternas y de soledad. 永恒的疑问和孤独。

El camino lo siento confuso 我很困惑的方法

pues lleva al futuro y no se si habrá... 因为它会导致未来,不知道会不会有...

¿cuánto tiempo me queda para soñar? 多少时间,我的梦想?

   

¿Será que estoy soñando y sueño 难道是我做梦与梦想

que estoy en este cuerpo 我在这个机构

en una reencarnación, 在轮回,

será este mi sexo 这将是我的性

y por qué lo tengo, 为什么我有,

por qué aferrarme a la vida 为什么执着于生命

si ella está llena de intrigas, 如果她是充满阴谋,

por qué la sonrisa de un niño 为什么一个孩子的笑容

me da tanta alegría? 给了我这么多的快乐?

   

El camino está¡ lleno de niebla, 道路是充满迷雾,

de preguntas eternas y de soledad. 永恒的疑问和孤独。

El camino lo siento confuso 我很困惑的方法

pues lleva al futuro y no se si habrá ... 因为它会导致未来,不知道会不会有...

¿cuánto tiempo me queda para soñar? 多少时间,我的梦想?

   

¿Qué se sentirá la muerte?, 什么是死亡的感觉? ,

¿qué poderes hay en mi mente, 什么在我心中的权力,

no entiendo cómo algún día seré los 我不明白怎么有一天我会成为

restos de un cuerpo sin vida? 仍然是一具尸体?

   

Debe ser un sueño abstracto 必须是一个抽象的梦想

lo que aquí nos ha pasado, 发生了什么事给我们在这里,

con tiranos como reyes 与暴君和国王

mientras los buenos 而良好的

son crucificados! 被钉在十字架上!

   

El camino está lleno de niebla, 道路是充满迷雾,

de preguntas eternas y de soledad. 永恒的疑问和孤独。

El camino lo siento confuso 我很困惑的方法

pues lleva al futuro y no se si habrá... 因为它会导致未来,不知道会不会有...

¿cuánto tiempo me queda para soñar, 多少时间,我有梦想,

cuánto tiempo me queda para soñar? 多久我有梦想?

para soñar 做梦

para soñar... 梦想...

歌词 Soñando 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ce051d7760b22791e2bfd56fa2e5b97c/