Tell me when will you be mine 告诉我你什么时候是我的

Quando, quando, quando, quando 何处，何时，何地，何时

We can share a love divine 我们可以分享神的爱

Please don’t make me wait again 请不要让我再等待

   

When will you say “yes” to me? 你什么时候会说“是”吗？

Tell me, tell me, tell me quando 告诉我，告诉我，告诉我什么时候

You mean happiness to me 你的意思是我快乐

Oh my love, please tell me when 哦，我的爱，请告诉我，当

   

Every moment’s a day 每一刻的一天

Every day seems a lifetime 每一天似乎一辈子

Let me show you the way 让我给你带路

To a joy beyond compare 一个快乐无法比拟的

   

I can’t wait a moment more 我不能等待片刻更多

Tell me quando, quando, quando 当告诉我，当，当，

Say it’s me that you adore 说这是你爱我

And then, darling, tell me when 然后，亲爱的，告诉我，当

Quando 当

   

Every moment’s a day 每一刻的一天

Every day seems a lifetime 每一天似乎一辈子

Let me show you the way 让我给你带路

To a joy beyond compare 一个快乐无法比拟的

   

I can’t wait a moment more 我不能等待片刻更多

Tell me, tell me, tell me quando 告诉我，告诉我，告诉我什么时候

Say it’s me that you adore 说这是你爱我

And then, darling, tell me when 然后，亲爱的，告诉我，当

And then, darling, tell me when 然后，亲爱的，告诉我，当

Umm, quando 嗯，当