Ich schwebte wie ein Vogel í飘来像一只鸟

Der Himmel war mein Zuhaus 天空是我的Zuhaus

So leicht wie eine Feder 轻如鸿毛

Flog ich oft hoch hinaus 我经常飞到超越高

Doch meine Flügel sind gebrochen 但我的翅膀断了

Und ich stürtze tief hinab 我stürtze深跌

Wie ein Stein fiel ich zu Boden 像一块石头我摔倒在地上

Als du die Welt verlassen hast 当你离开这个世界

   

Wir fliegen nie wieder 我们不会再飞

Ins Reich unsrer träume 为我们的梦想境界

Wir fliegen nie mehr 我们从来没有飞更多

Ins Licht 成亮

Wir fliegen nie mehr 我们从来没有飞更多

Den Sternen entgegen 对面的星星

Wir fliegen nie mehr 我们从来没有飞更多

   

Du bist fort 你走了

Rabenschwarze Nächte 乌鸦黑之夜

Denn ich hab dich verloren 因为我已失去了你

Meine Seele schreit vor Trauer 我的灵魂呼喊悲痛

Ich bin wie eingefroren 我很喜欢冰冻

Ich steh vor einem Abgrund 我站在悬崖前

Doch wag mich nicht zurück 但是，不要说我回来

Ich spür den freien Fall 我能感觉到自由落体

Der Schmerz hat mich besiegt 疼痛已经击败了我

   

Wir fliegen nie wieder 我们不会再飞

Ins Reich unsrer Träume 为我们的梦想境界

Wir fliegen nie mehr 我们从来没有飞更多

In das Licht 在光

Wir fliegen nie mehr 我们从来没有飞更多

Den Sternen entgegen 对面的星星

Wir fliegen nie mehr 我们从来没有飞更多

   

Du bist fort mit dir war 你离开你了

Die dunkeltste Nacht nicht dunkel 该dunkeltste晚上不暗

Mit dir war der kälteste Tag nicht kalt 与你最冷的一天是不冷

Ohne dich verblass ich 如果没有你，我verblass

Doch ich weiß es geht dir gut 但我知道你很好