Donnez-moi de quoi tenir tenir 给我的东西，以留住

Je ne veux pas dormir dormir 我不想睡觉睡

Laissez-moi voir venir le jour 让我看看这一天

   

Donnez-moi de quoi tenir tenir 给我的东西，以留住

Je ne veux pas dormir dormir 我不想睡觉睡

Laissez-moi voir venir le jour 让我看看这一天

   

Donnez-moi de quoi tenir tenir 给我的东西，以留住

Je ne veux pas dormir dormir 我不想睡觉睡

Laissez-moi voir venir le jour 让我看看这一天

   

Donnez-moi de quoi tenir tenir 给我的东西，以留住

Je ne veux pas dormir dormir 我不想睡觉睡

Laissez-moi voir venir le jour 让我看看这一天

   

Notre vie à deux s’arrête donc la 我们生活在一起，从而停止

Dans les grandes plaines des peines à jouir 在句子的大平原享受

D'une vie qui ne veut plus rien dire 在生活中，这并不意味着什么

   

J’espère ne plus jamais faire souffrir quelqu'un 我希望永远不要伤害别人

Comme je t'ai fait souffrir 当我让你受苦

   

Je n’étais qu'un mauvais présage 我是一个不好的预兆

On s'est aimé 这就像

Puis vint l'orage 随后赶来的风暴

Moi qui aimais tellement ton sourire 我爱他那么多，你的微笑

   

J’espère ne plus jamais faire souffrir quelqu'un 我希望永远不要伤害别人

Comme je t'ai fait souffrir 当我让你受苦

   

Pourquoi pourquoi même quand les gens s'aiment 为什么，为什么即使当人们爱

Il y a, il y a, toujours des problèmes? 有，有，老是出问题？

   

Fallait pas qu'on se connaisse 难道我们不应该知道每个

Fallait pas qu’on soit deux 不应该说是两个

Fallait pas se rencontrer et puis tomber amoureux 如果不能满足，然后坠入爱河

   

Notre vie à deux s’arrête donc là 我们生活在一起，停在那里

La où les dieux ne s'aventurent pas 凡神不冒险

Moi qui aimais tellement ton sourire 我爱他那么多，你的微笑

   

Pourquoi, pourquoi, même quand les gens s'aiment 为什么，为什么，即使在爱的人

Il y a, il y a, toujours des problèmes? 有，有，老是出问题？

   

Moi qui aimais tellement ton sourire 我爱他那么多，你的微笑

Je n'entends plus que tes soupirs 我没有听到你的叹息

   

J’espère ne plus jamais faire souffrir 我希望永远受苦

Quelqu'un comme je t'ai fait souffrir 有人喜欢我让你受苦

   

Moi qui aimais tellement ton sourire 我爱他那么多，你的微笑

Je n'entends plus que tes soupirs 我没有听到你的叹息

   

Donnez-moi de quoi tenir tenir 给我的东西，以留住

Je ne veux pas dormir dormir 我不想睡觉睡

Laissez-moi voir venir le jour 让我看看这一天

   

Donnez-moi de quoi tenir tenir 给我的东西，以留住

Je ne veux pas dormir dormir 我不想睡觉睡

Laissez-moi voir venir le jour 让我看看这一天

   

Donnez-moi de quoi tenir tenir 给我的东西，以留住

Je ne veux pas dormir dormir 我不想睡觉睡

Laissez-moi voir venir le jour 让我看看这一天

   

Il est minuit à Tokyo 这是午夜时分在东京

Il est cinq heures au Mali 这是在马里五点

Quelle heure est-il au paradis? 现在是什么时候在天上？

   

Il est minuit à Tokyo 这是午夜时分在东京

Il est cinq heures au Mali 这是在马里五点

Quelle heure est-il au paradis? 现在是什么时候在天上？

   

Il est minuit à Tokyo 这是午夜时分在东京

Il est cinq heures au Mali 这是在马里五点

Quelle heure est-il au paradis? 现在是什么时候在天上？