英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Las Calles Enlodadas" 的中文对照歌词与中文翻译

Las Calles Enlodadas

泥泞的街道

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nomas por andar andada NOMAS骑andada

por las calles enlodadas 沿着泥泞的街道

en mi camioneta vieja 在我的旧卡车

casi noche de tardeada 几乎一夜tardeada

que divise una plebita 我看到一个plebita

en aquel portal sentada 坐在这个门廊

   

le pase dos o tres veces 发生两次或三次

con la música potente 强大的音乐

me gusto tanto la plebe 我喜欢这两个暴徒

que quise hablarle de frente 我想实话实说

cuando la tuve cerquita 当我cerquita

se me quito lo valiente 我把我的勇敢

   

que páya y que páka 帕卡和帕亚

que fue y que vino 他去了,来了

nomas nada y mi plebita NOMAS什么,我plebita

ay porque no me animo 唉不敢,因为

   

que páya y que páka 帕卡和帕亚

que fue y que vino 他去了,来了

nomas nada y mi plebita NOMAS什么,我plebita

ay porque no me animo 唉不敢,因为

   

y hay que chulada de plebe oigan 你必须听plebe的chulada

seeeguro... iiiuuuuuu!! seeeguro ... iiiuuuuuu !

   

sus ojitos son estrellas 他的眼睛是星星

su boquita de manzana 他口中的苹果

le quiero dar mi cariño 我想给我的爱

siete días a la semana 一周七天

si no me declaro ahora 如果我现在不申报

me le declaro mañana 我宣布我

   

sus ojitos me decían 他的眼神告诉我,

que entendían mis sentimientos 他们了解我的感受

y por no saber hablarle 说话,不知道

otro me gano el intento 我赚的又一次尝试

y ahora que paso pá verla 现在看看发生了什么事霸

los miro a los dos contentos 我期待既开心

   

que páya y que páka 帕卡和帕亚

que fue y que vino 他去了,来了

nomas nada y mi plebita NOMAS什么,我plebita

ay porque no me animo 唉不敢,因为

   

que páya y que páka 帕卡和帕亚

que fue y que vino 他去了,来了

nomas nada y mi plebita NOMAS什么,我plebita

ay porque no me animo. 唉,因为他们对我的鼓励。

歌词 Las Calles Enlodadas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c80f94f061d227d28b3ad6d958ba1895/