Nager dans les eaux troubles 游泳在浑水

Des lendemains 明天

Attendre ici la fin 等待结束

Flotter dans l'air trop lourd 漂浮在空中太重

Du presque rien 从几乎一无所有

A qui tendre la main 谁到达

Si je dois tomber de haut 如果我倒下

Que ma chute soit lente 我的秋天很慢

Je n'ai trouvé de repos 我发现剩下的

Que dans l'indifférence 那冷漠

Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence 不过，我想找个清白

Mais rien n'a de sens, et rien ne va 但没有什么是有意义的，而且什么都不会

   

Tout est chaos 一切都乱

A côté 除了

Tous mes idéaux des mots 我所有的理想的话

Abimé 受损

Je cherche une âme, qui 我要寻找一个灵魂，

Pourra m'aider 能不能帮我

Je suis 我

D'une génération désenchantée 从一代醒悟

Désenchantée 抱幻想

   

Qui pourrait m'empêcher 谁可以帮助，但

De tout entendre 听到的一切

Quand la raison s'effondre 当倒塌的原因

A quel saint se vouer 哪种方式开启

Qui peut prétendre 谁可以申请

Nous bercer dans son ventre 我们在她的肚子震撼

   

Si la mort est un mystère 如果死亡是个谜

La vie n'a rien de tendre 生命是什么嫩

Si le ciel a un enfer 如果天堂是地狱

Le ciel peut bien m'attendre 天堂可以等待我

Dis moi, 告诉我，

Dans ces vents contraires comment s'y prendre 在这些不利因素如何去

Plus rien n'a de sens, plus rien ne va 什么是有意义的，一切正常

   

Tout est chaos 一切都乱

A côté 除了

Tous mes idéaux des mots 我所有的理想的话

Abimé 受损

Je cherche une âme, qui 我要寻找一个灵魂，

Pourra m'aider 能不能帮我

Je suis 我

D'une génération désenchantée 从一代醒悟

Désenchantée 抱幻想

   

Tout est chaos 一切都乱

A côté 除了

Tous mes idéaux des mots 我所有的理想的话

Abimé 受损

Je cherche une âme, qui 我要寻找一个灵魂，

Pourra m'aider 能不能帮我

Je suis 我

D'une génération désenchantée 从一代醒悟

Désenchantée 抱幻想

   

[English translation:] [英文翻译： ]

   

To swim in the troubled waters 在浑水摸鱼游

Of the future. 的未来。

To wait here for the end. 等待在这里度周末。

To float in the heavy air 漂浮在空气中重

Of almost nothing. 几乎没有。

To who will I stretch a hand 谁将我伸出一只手

If I must fall from high, 如果我要掉下来的高，

Make my fall be slow. 让我的秋天很慢。

I didn't find any rest, 我没有找到任何休息，

Except in indifference. 除冷漠。

However, I would like to find innocence again. 不过，我想再次找到清白。

But nothing makes sense, and nothing goes 但没有什么是有意义的，并没有什么变

   

All is chaos 一切都乱

All sides 各方

All of my spoken ideas 所有我的想法讲

Deteriorated 恶化

I search for a soul, who 我搜索了灵魂，谁

Will be able to help me 将均衡器来帮助我

I am 我

Of a disenchanted generation 被醒悟的一代

Disenchanted 抱幻想

   

Who will be able to prevent me 谁将会在盲目的阻止我

From listening 从听

When reason collapses on itself? 当它缩短了理性本身？

Which saint can vow to someone 这圣人可以发誓的人

Who can pretend 谁可以假装

To soothe us in her womb? 为了安抚我们，她的子宫？

   

If death is a mystery, 如果死亡是一个谜，

Life has nothing to hang onto. 生活中，都挂到。

If the sky is an inferno 如果天空是魔族一年

The sky can very well wait for me. 天空中可以很好地等我。

Tell me, 告诉我，

In these contrary winds, how does one hold onto himself? 在论文中逆风，怎样才能守住自己？

Nothing more makes sense, nothing more goes. 无非是有道理的，仅此而已去。

   

All is chaos 一切都乱

All sides 各方

All of my spoken ideas 所有我的想法讲

Deteriorated 恶化

I search for a soul, who 我搜索了灵魂，谁

Will be able to help me 将均衡器来帮助我

I am 我

Of a disenchanted generation 被醒悟的一代

Disenchanted 抱幻想

   

All is chaos 一切都乱

All sides 各方

All of my spoken ideas 所有我的想法讲

Deteriorated 恶化

I search for a soul, who 我搜索了灵魂，谁

Will be able to help me 将均衡器来帮助我

I am 我

Of a disenchanted generation 被醒悟的一代

Disenchanted 抱幻想