Miserere, miserere 猥琐，猥琐

Miserere, misero me 猥琐，猥琐我

Pero brindo alla vita! 但我敬酒的生活！

   

Ma che mistero, e la mia vita 但是，神秘，和我的生活

Che mistero 什么是个谜

Sono un peccatore dell'anno ottantamila 我是从今年罪人八万

Un menzognero! 撒谎！

   

Ma dove sono e cosa faccio 但是，在我和我做什么

Come vivo? 我该如何生活？

   

Vivo nell'anima del mondo 生活在世界的灵魂

Perso nel vivere profondo! 迷失在生活的深处！

   

Miserere, misero me 猥琐，猥琐我

Pero brindo alla vita! 但我敬酒的生活！

   

Io sono il santo che ti ha tradito 我是谁背叛了你的圣

Quando eri solo 当你孤独

E vivo altrove e osservo il mondo 我住在其他地方，观察世界

Dal cielo 从天空

   

E vedo il mare e le foreste 我看到了大海和森林

Vedo me che.... 我看到自己....

   

Vivo nell'anima del mondo 生活在世界的灵魂

Perso nel vivere profondo! 迷失在生活的深处！

Miserere, misero me 猥琐，猥琐我

Pero brindo alla vita! 但我敬酒的生活！

   

Se c'e una notte buia abbastanza 如果有一个晚上够黑

Da nascondermi, nascondermi 要隐藏我

   

Se c'e una luce, una speranza 如果有一盏灯，一个希望

Sole magnifico che splendi dentro di me 宏伟的阳光，照耀我的内心

Dammi la gioia di vivere che ancora non c'e 给我生命的喜悦，依然存在

   

Miserere, miserere 猥琐，猥琐

   

Quella gioia di vivere (che forse) 这欢乐的生活（也许）

Ancora non c'e. 仍然存在。

   

Duetto con Pavarotti 二重奏与帕瓦罗蒂