Mein Wecker klingelt morgens um halb sieben 我的闹钟在早上熄灭，在六点半

Ich hab nicht frei und bin auch ganz gesund 我也没有自由，很健康

Ich stell ihn wieder ab und bleibe liegen 我把它再次起飞，并保持说谎

Ich hab einfach keine Lust - na und? 我只是不喜欢 - 那又怎么样呢？

   

Im Schlafanzug fühl ich mich so geborgen 穿着睡衣，我觉得很安全

Ich male mir die Zehennägel bunt 我画我的脚趾甲丰富多彩

Waschen werd ich mich erst wieder morgen 我再自己洗到明天

Heute will ich gar nicht sauber sein - na und? 今天，我不希望是干净的 - 那又怎么样呢？

   

Na, na, na, na, na... na und? 呐，呐，呐，呐，呐......呐？

   

Und ich guck im Fernsehen alle Serien 我看电视全系列

Die Werbung und den ganzen anderen Schund 广告和其他所有的垃圾

Und ich fühle mich wie früher in den Ferien 我觉得刚才在假期

Und ein kleines bisschen *urgh* - na und? 一点点* URGH * - 那又怎么样呢？

   

Eine Tüte Chips und dann die zweite 一包薯条，然后第二

Und ich stopfe mir Pralinen in den Mund 我的东西我的巧克力在口中

Davon geht mein Hintern sicher in die Breite 其中，我的屁股是安全的宽度

Dann guck ich mich nur von vorne an - na und? 然后我看我只能从前面 - 那又怎么样呢？

   

Na, na, na, na, na... na und? 呐，呐，呐，呐，呐......呐？

Na, na, na, na, na... na und? 呐，呐，呐，呐，呐......呐？

   

Irgendwann gehe ich dann wieder schlafen 有时我回去睡觉，然后

Nichts ist für die Seele so gesund 没有什么比健康的灵魂

Vielleicht werde ich ja morgen mal was schaffen 也许我会更会使明天什么

Und wenn nicht, dann eben nicht - na und? 如果没有，那么就不要 - 那又怎么样呢？

   

Na, na, na, na, na... na und? 呐，呐，呐，呐，呐......呐？

Na, na, na, na, na... na und? 呐，呐，呐，呐，呐......呐？

Na, na, na, na, na... na und? 呐，呐，呐，呐，呐......呐？

Na, na, na, na, na... na und? 呐，呐，呐，呐，呐......呐？

... ......