英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Traigo Una Pena" 的中文对照歌词与中文翻译

Traigo Una Pena

我使佩纳

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Es que yo traigo una pena 这是一个耻辱,我把

que se la quiero contar 我想告诉

es que van varias semanas 是周不等

que ya nada de na´ 没有什么呐“

   

no se mu bien que le pasa 亩,是不好的情况发生

no quiero ni preguntar 甚至不想问

antes que no le importaba 之前,他也没在意

que a cualquier hora era igual 在任何时间等于

por esoooo....... 通过esoooo .......

   

[Coro] [合唱]

traigo una pena (pena, pena me da) 我带来了一个耻辱(羞,羞给我)

ay que pena (hay pena mata) AY的罚款(不扣分杀死)

que triste pena (ay pena me da) 可悲的耻辱(AY给了我悲伤)

pero que pena traigo yo 我带来了耻辱,但我

   

he consultado un experto 我咨询专家

me ha dicho debo esperar 他告诉我,我必须等待

hay que le tenga pasiencia 它必须具有pasiencia

que esto suele pasar 这通常发生

   

y mientras tanto que hago 那时我做的

que me consuele yo solo 由我自己来安慰我

que mal te veo manolo 我看你不好的马诺罗

se que no vas aguantar 是,你将不会举行

por esoooo..... 通过esoooo .....

   

[Coro] [合唱]

traigo una pena (pena, pena me da) 我带来了一个耻辱(羞,羞给我)

hay que pena (hay pena mata) 没有羞耻(不罚杀死)

pero que pena traigo yo señores, es que me rompe el corazón 但我带来耻辱先生们,就是它打破我的心脏

hay que pena (pena, pena me da) 没有羞耻(羞,羞给我)

hay que duele que mata que te va 伤害必须杀死你

me va a matar, me va acabar no puedo vivir 我会杀了,我会杀了我的生活不能

me rompe el corazón 它打破了我的心脏

   

se pasa las noches en vela 花费了大量的不眠夜

de un lado pal otro 另一侧的好朋友

ya no tiene paz 不再有和平

esa pena me trae de cabeza no tiene piedad 悲伤使我目无情人有情

y de preonto lo intento de nuevo le doy un besito preonto我再试一次,我给一个吻

y la vuelvo a besar, ella se da la vuelta y se pone a roncar 并再次亲吻,她转身开始打呼噜

   

no fuera por el amor de manuela que pena 如果不是因为曼努埃拉·国殇之爱

en cuestiones del amor cautela mucha pasiencia 谨慎的爱多pasiencia事项

eso ya lo trate tu no sabes como es 我已经尝试你不知道是怎么回事

entonces busca otra consejo amigo y alguien con mas experiencia 然后搜索其他意见的朋友,更有经验的人

   

no puedo con el amor de manuela que pena 我不能爱曼努埃拉殇

insunuate seducela otra ves a ver si asi te desea 勾引insunuate再看看,看看你愿意的话

hay que va ella no quiere saber nada 在那里,你不会想知道

ah bueno entonces 啊那么好

habla con mi amigo cheo aver si tiene otra idea 跟我的朋友CHEO​​申辩,如果你有其他的想法

   

no puedo con el amor de manuela que pena 我不能爱曼努埃拉殇

se que al principio la pica,azucar y pimienta 是,在第一水槽,糖和胡椒粉

repitele la receta 请告诉食谱

ya no hay remedio que no he provado 有没有补救措施,我还没有证明

   

he hablado con mi vecina 我跟我的邻居

a ver si me hace el favor 看看你请

me ha dicho yo soy su amiga 告诉我,我是她的朋友

y esto me suena a traicion 这听起来像叛逆

por esoooo.... 通过esoooo ....

   

[Coro] [合唱]

歌词 Traigo Una Pena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c5c5cded6d516787d56b6b6ba57fb933/

歌词 Traigo Una Pena 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.