Te quiero tanto 我是如此爱你

estoy ciega por tu amor 我被你的爱蒙蔽

te quiero tanto 我是如此爱你

que no puedo estar sin ti 我不能没有你

y las noches se hacen largas 和漫长的夜晚是由

cuando no estas junto a mí 当你不在我身边

tu recuerdo no me deja dormir 你的记忆会不会让我睡不着

   

Te quiero tanto 我是如此爱你

se me parte el corazón 它打破了我的心脏

te quiero tanto 我是如此爱你

yo no sé vivir sin ti 我不知道怎么没有你的生活

y te pido simplemente 我只是问

que te quedes junto a mí 你留在我身边

y que nunca más me digas adiós 我永不说再见

   

Te tengo a mi lado 我有你在我身边

y vuelvo por el aire 我会回来的空气

y te miro y no puedo creer 我期待，我不能相信

y es que estoy atrapada 而我被困

entre la luna y los mares 月亮和大海之间

y no sé que hacer 不知道

yo no sé que puedo hacer 我不知道我可以做

   

Te quiero tanto 我是如此爱你

tengo ganas de llorar 我要哀悼

te quiero tanto 我是如此爱你

no lo puedo controlar 我无法控制什么

y te pido simplemente 我只是问

que te quedes junto a mí 你留在我身边

y que nunca mas me digas adiós 并说再见了

te quiero tanto, te quiero tanto... 我爱你这么多，我是如此爱你...