Não adianta se esconder de mim 没有用的，向我隐瞒

Não adianta tentar me evitar 有没有用在逃避我

Eu tenho mais de mil motivos pra você me amar 我有一千个理由让你爱上我

   

Não adianta me tratar assim 没有用的，对我好的人

Não adianta não se entregar 没有用不交

Pois no final dessa novela eu sei que vai rolar 因为这本小说的结尾，我知道将推出

E vai rolar, porque 并会推出，因为

   

Eu vou, fazer você olhar pra mim 我会让你看看我

Eu vou, ouvir você dizendo sim 我会听你说啊

Eu vou, fazer o tempo me ajudar 我会，让时间帮我

E aos poucos vou te conquistar 渐渐你会成功的

   

Eu vou, vou despertar tua paixão 我会的，我会唤起你的激情

Eu vou, sintonizar seu coração 我会的，调整你的心脏

Eu vou, em tudo te surpreender 我会不惜一切令你感到惊讶

Espere você vai ver 希望你会看到

E eu vou, vou ganhar você 我走了，你会赚

   

Não adianta se esconder de mim 没有用的，向我隐瞒

Não adianta tentar me evitar 有没有用在逃避我

Eu tenho mais de mil motivos pra você me amar 我有一千个理由让你爱上我

   

Não adianta me tratar assim 没有用的，对我好的人

Não adianta não se entregar 没有用不交

Pois no final dessa novela eu sei que vai rolar 因为这本小说的结尾，我知道将推出

E vai rolar, porque 并会推出，因为

   

Eu vou, fazer você olhar pra mim 我会让你看看我

Eu vou, ouvir você dizendo sim 我会听你说啊

Eu vou, deixar o tempo me ajudar 我会的，让时间帮我

E aos poucos vou te conquistar 渐渐你会成功的

   

Eu vou, vou despertar sua paixão 我会的，我会唤起你的激情

Eu vou, sintonizar seu coração 我会的，调整你的心脏

Eu vou, em tudo te surpreender 我会不惜一切令你感到惊讶

Espere você vai ver 希望你会看到

E eu vou, vou ganhar você 我走了，你会赚

   

E eu vou, deixar o tempo me ajudar 和我一起去，让时间帮我

E aos poucos vou te conquistar 渐渐你会成功的

E eu vou, vou despertar sua paixão 我会的，我会唤醒你的激情

Eu vou, sintonizar seu coração 我会的，调整你的心脏

Eu vou, em tudo te surpreender 我会不惜一切令你感到惊讶

Espere você vai ver 希望你会看到

E eu vou, vou ganhar você 我走了，你会赚

Vou ganhar você 你就赢了