英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vécu" 的中英对照歌词与中文翻译

Vécu

VECU

歌词相关歌手:LA FOUINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah 是啊

Capitale du crime 3 资本论杜罪3

Fouiny Baby, Kamelanc', yeah Fouiny宝贝, Kamelanc “ ,是

Let go, let go 放手,放手

Yeah aha, yeah aha, yeah 是啊啊哈,是啊啊哈,是啊

   

[Couplet 1: La Fouine] [对联1 :拉Fouine ]

Maman un jour tout ira mieux pour le moment ici on trime grave 马曼未怨妇兜售爱尔兰共和军mieux倒勒时刻ICI的TRIME严重

L'argent est sur messagerie notre espoir est en gardav' L EST银色河畔messagerie巴黎ESPOIR EST EN gardav “

On priait le seigneur, on sera pas ingénieur 在priait乐领主,对血清PAS INGENIEUR

La misère emportait la promesse de nos jours meilleurs 香格里拉misère emportait拉promesse日第JOURS meilleurs

Frérot famille nombreuse Frérot彩nombreuse

La vaisselle, les poussières 香格里拉vaisselle ,莱poussières

Rajoutez des couverts ma mère est à découvert Rajoutez DES couverts麻单纯EST单découvert

On rêvait de se barrer partir chercher la vie belle 在rêvait德本身阻隔当量partir chercher LA争夺美女

La chance n'est pas consentante comme dans les suites du Sofitel 香格里拉机会nest PAS consentante COMME丹斯商旅杜索菲特

J'connais pas le futur, j'me rappelle du passé Jconnais PAS乐未来的危机, jme rappelle都过时了

J'apprenais la zik' avant d'apprendre à faire mes lacets Japprenais拉ZIK “前卫D apprendre单放任MES lacets

Ici on cherche les sous, on tend pas l'autre joue ICI的cherche LES苏,上倾向于PAS L AUTRE joue

Sur la route on fait du mal on perd des frères comme Bandigou 苏尔对既成事实杜发作的宣传和对外关系司德洛杉矶航线FRERES COMME Bandigou

J'rappe pour les Blancs, les Africains, les Créoles Jrappe倒莱白朗, LES Africains ,莱克里奥尔

Le rap est mort c'est pour ça que sur mes chèques y'a autant d'auréoles 说唱乐美东时间莫特花莲倒CA阙河畔MES支票ya autant D光环

C'est perdu d'avance, marlich j'retente ma chance 花莲PERDU D AVANCE , marlich jretente麻机会

Concert guichet fermé moi qui blindait les salles d'audience 演唱会guichet FERME MOI魁blindait莱塞勒斯D观众

Des fois j'suis le Sheitan, des fois j'suis la Sunna 德FOIS jsuis乐Sheitan ,德FOIS jsuis洛杉矶圣行

Les absents ont toujours tort à part Zyed et Bouna 莱斯缺席ONT toujours侵权的一部分Zyed等布纳

Un jour on t'oubliera frère un peu comme Larusso 联合国怨妇的toubliera弗里尔联合国PEU COMME Larusso

Laisse-les foncedés les portes du succès frérot j'ai l'trousseau Laisse莱foncedés莱波特斯杜更迭frérot JAI L嫁妆

J'me rappelle des hivers, l'eau froide dans la baignoire Jme rappelle DES hivers ,濠froide丹斯拉baignoire

Quand maman pleurait les huissiers lui tendaient des mouchoirs Quand马曼pleurait莱huissiers吕tendaient DES mouchoirs

Dédicace à Ben et Haroune Dédicace单奔等Haroune

J'vais percer sans baisser mon Ice moon Jvais percer SANS baisser周一冰月亮

Trop d'bâtards parlent sur moi j'les connais à peine 特罗普D bâtards parlent河畔MOI jles connais单佩

Depuis j'écris des textes sur ma motherfuckin'pain 的起价jécris DES textes河畔马motherfuckinpain

J'passe mes nuits en studio, la routine comme d'hab Jpasse MES努依恩的工作室, LA日常COMME德HAB

J'sors des doubles albums car mes fans veulent du rap Jsors德双打专辑汽车MES球迷veulent杜说唱

Baisser les bras c'est pas pour moi, première classe à bord du Airbus Baisser莱胸罩花莲PAS倒莫伊家Premiere Classe单BORD杜空中客车公司

J'en ai fait du chemin depuis mes textes à l'arrêt de bus Jen艾既成事实杜舍曼的起价MES textes A L arrêt德巴士

Un jour j'rapperais torse nu pour pas retourner ma veste 联合国怨妇jrapperais torse NU倒PAS retourner马veste

Rapper avec le cœur sœur c'est tout ce qu'il me reste 说唱AVEC乐心大教堂sœur花莲兜售CE quil我reste

Un jour j'finirais comme 2pac, BigL ou Biggie 联合国怨妇jfinirais COMME 2Pac的, BigL欧大不了

Inch'allah j'serai dans le din quand j'rejoindrais le père à Ziggy Inchallah jserai丹斯乐DIN quand jrejoindrais乐的Père单齐格

Lundi on s'fera la guerre, Mardi on sera des frères Lundi上sfera LA化名,狂欢的血清德Frères的

Peu importe la semaine, dimanche on dîne au cimetière PEU importe拉semaine ,星期日报上用餐金西默蒂埃

Fouiny Babe Fouiny贝贝

   

[Couplet 2: Kamelancien] [对联2 : Kamelancien ]

Grosse pensée pour Jonathan Camara 格罗斯pensée倒乔纳森·卡马拉

Et tous mes frères au card-pla enfermés comme Samara 等TOUS MES Frères的金名片解放军enfermés COMME萨马拉

Viens, je vais te raconter mon histoire Viens , JE vais TE raconter周一HISTOIRE

Je reviens de loin moi je reviens du Sahara 济reviens德里脊MOI JE reviens杜撒哈拉

Tout commence en primaire 开始兜售恩primaire

On m'annonce le décès de mon grand frère 在mannonce乐décès日星期一隆重弗里尔

Je vois les larmes de ma mère 济VOIS莱larmes德麻单纯

La mère elle s'est jamais remise de ta mort Mohammed 香格里拉仅仅ELLE sest JAMAIS出让德TA穆罕默德·莫尔

Allah Yrahmek grand frère 真主Yrahmek盛大弗里尔

Choc familial, choc émotionnel 巧克力家族,乔科émotionnel

Depuis ce jour là je ne suis plus le même 的起价CE怨妇Là JE NE猪加嘞即使得到

Bref, j'arrive au collège BREF , jarrive凹学院

Avec les mecs de mon quartier on déboule comme un cortège 在déboule COMME UN随从AVEC LES MECS日星期一QUARTIER

6eme B, qu'est ce qu'on n'a pas fait? 6eme B, quest CE quon na PAS既成事实?

Avec Choupap Zbike on a tout redonné AVEC Choupap Zbike上兜售redonné

On a grave gol-ri 在严重GOL里

Je donnerai tout ce que j'ai pour revivre ces moments, ces conneries 济donnerai兜售CE阙JAI倒revivre CES的时刻, CES conneries

Au quartier y'a encore le respect 金QUARTIER ya安可就乐

On se mélange pas avec les grands non tout ce qu'on fait c'est secret 硒混杂PAS AVEC LES大奖赛非兜售CE quon既成事实花莲秘密

On se contente de peu, juste une bécane 硒contente德PEU ,中庸之道UNE bécane

Et tu pouvais voir des gosses super ferhan 等涂pouvais案中宫gosses超ferhan

J'arrive au lycée, en BEP Jarrive太子港大学预科, EN BEP

Le premier jour de cours je sais que je vais pas bosser 乐总理怨妇去康斯济赛斯阙JE vais PAS BOSSER

Que des Noirs et des Arabes (oh!), la prof est traumatisée 阙宫比诺等德Arabes (哦! ) , LA教授EST traumatisée

Apeurée, elle s'est barrée Apeurée , ELLE sest barrée

Premier tatou, premier tam-tam 塔头总理,总理TAM- TAM

Premier regard avec les femmes-femmes 英超方面AVEC LES美图,美图

A ce niveau là, je suis timide, discret, réservé 在CE niveau啦,猪乙脑timide ,离散的,储备

Toutes les femmes je les ignorais Toutes LES美图济莱ignorais

C'est le bordel au quartier, ça devient insupportable 花莲乐bordel金QUARTIER ,CA devient无根据

La cause de cette guerre: un portable 香格里拉的事业去cette化名:未携带

Je comprends rien, le quartier se divise 济comprends奥布莱恩,乐QUARTIER SE divise

Des clans se forment, et certains se déguisent 德部族本身forment等某些码本身déguisent

Bref, il faut que je taffe, le lycée m'a té-je BREF ,金正日faut阙JE taffe ,勒大学预科ma TE- JE

Et si j'continue à rien faire mon père va me té-je 等SI jcontinue单RIEN放任周一的Père VA我TE- JE

Alors j'ai commencé à chercher Alors JAI开始一项chercher

Je me suis fait pistonner 我乙脑猪既成事实pistonner

Tu connais des boulots où t'es bon qu'à porter 涂connais DES boulots欧tes榜quà搬运工

A Rungis à moins 17 degrés à朗吉斯单moins 17 degrés

Je puait le poisson même après m'être lavé 济puait乐泊松即使得到滑雪后mêtre LAVE

Après tout ça, y a eu le pe-ra 滑雪后兜售CA, Y A欧乐PE- RA

Tu m'as entendu tout niquer sur ' Ça sert à quoi ' 涂mas entendu兜售niquer河畔CA SERT单美贵

Ensuite je rencontre une femme 套房JE rencontre UNE FEMME

Six ans de calvaire, son amour n'était pas sincère 六ANS德calvaire ,儿子恋情nétait PAS真诚

Lundi on se fera la guerre, mardi on sera des frères Lundi硒费拉啦化名,狂欢的血清德Frères的

Peu importe la semaine, dimanche on dîne au cimetière PEU importe拉semaine ,星期日报上用餐金西默蒂埃

Kamelanc' Kamelanc “

   

[Outro: La Fouine] [尾奏:香格里拉Fouine ]

Les yeux baissés, les mains tendues au ciel 明眸baissés ,莱电源tendues金CIEL

Où est la foi j'aurais tant besoin d'elle 欧EST LA FOI jaurais坦besoin D ELLE

A l'approche de la fin les gens s'aident A L approche德拉鳍莱氏族saident

On se rapproche quand les galères s'enchaînent 硒rapproche quand莱galères senchaînent

   

Vous kiffez là? Vous kiffez ça bande de bâtards? 奴斯kiffez Là ?奴斯kiffez CA BANDE德bâtards ?

C'est ça que vous aimez hein? 花莲CA阙奴斯aimez海因?

C'est ça que vous voulez bande de fils de putains de vos mères! 花莲CA阙奴斯voulez BANDE去费尔德putains德VOS mères !

歌词 Vécu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c23dc7f337d9f0b46851b86bff2eb390/