英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Masoquista" 的中文对照歌词与中文翻译

El Masoquista

受虐狂

歌词相关歌手:MARCO ANTONIO SOLIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y Esto es, 那就是,

para todos los que sufrimos con las mujeres, 对于我们所有的妇女患,

si señor. 是的,先生。

   

Mis amores he tenido 我的爱有

y lo que han visto mis ojos 什么我的眼睛所看到的

pero esos labios rojos 但那些红唇

me traen loco de verdad. 带给我真的疯了。

   

Que no se lo que me espera 这不是我所期待的

me sentencian mis amigos 判我,我的朋友们

que esa mujer no es sincera 那个女人是没有诚意

que me va a hacer mucho mal. 我会做很多错误的。

   

Me dicen el masoquista 我说的受虐狂

porque disfruto del sufrimiento 因为我喜欢的苦难

mas si vieran lo que ciento al besarla 更多,如果他们看到每个吻多少百分比

no hablarían así. 不是讲好。

   

Me dicen que ya la olvide 我说,忘记

que pronto el alma me hará pedazos 很快的灵魂让我件

más si muero entre sus brazos mi hermano 更多,如果我死在他的怀里我的兄弟

que me importa a mí. 与我有关。

   

Que ese cuerpo de sirena 美人鱼的那身

y esa boca traicionera 那口诡谲

va a ser causa de mis penas 那是因为我的悲伤

no me canso de escuchar. 我从来没有厌倦听。

   

Más no hay cosa más bonita 再加上没有更美好的东西

que me ponga más contento 我把更多的内容

que rodear su cinturita 环绕你的cinturita

en un lento caminar. 在缓慢的步行路程。

   

Me dicen el masoquista 我说的受虐狂

porque disfruto del sufrimiento 因为我喜欢的苦难

mas si vieran lo que ciento al besarla 更多,如果他们看到每个吻多少百分比

no hablarían así. 不是讲好。

   

Me dicen que ya la olvide 我说,忘记

que pronto el alma me hará pedazos 很快的灵魂让我件

más si muero entre sus brazos mi hermano 更多,如果我死在他的怀里我的兄弟

que me importa a mí. 与我有关。

   

Me dicen el masoquista 我说的受虐狂

porque disfruto del sufrimiento 因为我喜欢的苦难

mas si vieran lo que ciento al besarla 更多,如果他们看到每个吻多少百分比

no hablarían así. 不是讲好。

   

Me dicen que ya la olvide 我说,忘记

que pronto el alma me hará pedazos 很快的灵魂让我件

más si muero entre sus brazos mi hermano 更多,如果我死在他的怀里我的兄弟

que me importa a mí. 与我有关。

   

[Hablado] [口语]

Y si hay que sufrir 如果你要受苦

que sea por el amore 它是由爱茉莉

el amore. 爱茉莉。

歌词 El Masoquista 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c22e61093ff96275712d97a1e8980fe7/