英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Con Su Propia Voz" 的中文对照歌词与中文翻译

Con Su Propia Voz

用他自己的声音

歌词相关歌手:JULIETA VENEGAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Emilio, aunque no lo creas 埃米利奥,信不信由你

no son un par de piernas largas a tu lado 他们不是一对长腿在你身边

lo que necesitas para andar bien 你需要去的权利

Hay más en ellas de lo que cree 还有更多的他们比你想象

el tiempo que las ha comido, 已经吃过一次

mantenido tanto debajo de su pie 双方仍然在他的脚下

   

Señora esposa de candidato 候选人夫人的妻子

desde donde puede ver 从那里,你可以看到

las cosas no son tan claras como cree usted 事情并不像你想象的那么清楚

Al decirlo todo como si conociera 如果你说的一切,好像他知道

la cara de la multitud 芸芸众生

a quien piensa representar 谁打算代表

   

Ya puedo ver y sentir y hablar por mí 我已经能看到和感受到和我说话

   

Violeta y Mariela y Ana y Graciela 紫罗兰和玛丽拉和Ana的Graciela

en el fondo de esa voz 在该语音的底

que grita y reclama y dice con pancartas 尖叫和电话,并与横幅说:

dime si no traes el mismo pantalón 告诉我,如果你不把同样的裤子

que dices odiar que trae cada uno de quienes 你说你恨他们每个人都带来了

te apagan, no te dejan andar 你出去,不要让你走

   

Ya puedo ver y sentir y hablar por mí 我已经能看到和感受到和我说话

   

Cada quien hablando con su propia voz 每个人都在说他自己的声音

cada quien tomando su decisión 每一个接受其决定

cada quien contando historia distinta 每一个讲述一个不同的故事

cada quien hablando con su propia voz 每个人都在说他自己的声音

歌词 Con Su Propia Voz 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c016170d039545fc63e65183cb47eaf7/