英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Regarde Là-Haut" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Regarde Là-Haut

我期待有

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Ouai, j'avais du mal à dormir ce soir 是啊,我今天晚上有睡眠问题

J'avais besoin de parler 我需要谈谈

J'avais besoin de te parler 我需要和你谈谈

   

Quand tu m'envoyais acheter du pain je sais je ralais 当你送我去买面包,我知道我Ralais

Quand tu te levais à 5h du matin avec ton ballait 当你起床,早上5点,你与你的ballait

Pour remplir le frigo 填补了冰箱

J'ai mal, j'écris ce texte en pleurant 我伤害了,我写这篇文章的泪水

Mes larmes tombent sur ma feuille usée 我的眼泪落在我戴表

J'ai du mal a lire mon couplet 我觉得很难读我的诗

Depuis mes journées sont grises et mes nuits sont blanches 由于我的天是灰色的,我的夜晚是白色的

J'ai du mal a dormir et 我有睡眠问题和有

Dans le noirs je sans ta présence 在黑暗中我没有你的存在

Avec tes 2000franc de reine maman tu nous achetais nos livres 有了您的2000法郎女王妈妈,你给我们买我们的书

C'es pas toi que j'ai enterrer c'est a raison de vivre 什么都没有你,我埋葬,这是活下去的理由

Et quand je passe devant la maison devant la fenêtre la où tu avais l'habitude d'être 而当我通过房子,你曾经是窗口

Et personne ne connais mon malaitre 没有人知道我的malaitre

A part Ilham et Samira, Naïma et Hakim, Adil et puis Kamel 除了伊尔哈姆和萨米拉, NAIMA和哈基姆,然后阿迪尔·卡迈勒

Dieu seul sait comme on à mal 天晓得,以危害

Je souhaite à tout les gens du monde d'avoir une mère comme toi 我希望世界上所有的人都像你这样的妈妈

Et pas au pire de mes enemis de perdre une mère comme toi 而不是最糟糕的是我enemis失去母亲喜欢你

Aucune médaille d'honneur pour une femme d'honneur 荣誉勋章没有对荣誉的女人

Juste un cimetière, quelques larmes, quelques pote et quelque fleurs 只是一个墓地,几滴眼泪,有些纨绔子弟和一些鲜花

   

[Refrain x2:] [ X2合唱:]

Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes 当一切都是我错了,这是全封闭的门

Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai 当我感到孤独,甚至是我所有的朋友包围耶

Quand j'embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai 当我亲吻地面,我看到我的评价chutte耶

Je regarde là-haut 我期待在那里

   

Tout seul dans ma chambre je regarde la haut 在我的房间里独自一人看我的顶

Et force d'y croire je regarde là-haut 和实力相信我期待在那里

   

Ecrire ce texte me torture 写这段文字折磨我

Je me souviens de ton visage de ton souire, ta fierté et même dans les coup dur 我记得你的脸你的souire ,你的骄傲,甚至在吹

Les mavaises factures, les crédits les detes 该mavaises发票,贷记detes

Les perquises les prise de tête, la vie me blaise 在哑致,我的生活布莱斯的perquises

Me laisse sans points de souture 让我分souture

T'a connu les prisons les hopitaux, les foyers les retards d'loyer les comits 你知道监狱医院,院出租延迟COMITS

Dans mes larmes j'me suis noyer 在我的眼泪,我想通核桃

He! Les mitars m'a bloqué n'a pas bloqué mes reves 他!封锁mitars没有阻止我,我的梦想

Je voulais t'évader d'ici 我的意思是从这里逃走

Et t'offrir ta villa de rève 并为您提供你的梦想别墅

Ui j'vous parle d'amour car j'vus parle de c'que j'connais UI jvous关于爱情,因为jvus谈论cque jconnais

J'culpabilise a chaque sourir mon morale est passé sous trou 下洞Jculpabilise每个我的道德笑容来

Mais he! Maman tu me manque, enfin tout me manque 不过他!妈妈我好想你,我的一切怀念

L'odeur du pain arabe das la cuisine, tes conseils, ton Heteï 的阿拉伯面包DAS烹饪的气味,你的建议,你的Heteï

Des litrons dans l'four, j'allais jamais en cours, et la belle rend sourd 在烤箱夸脱,我从来没有在路上,美丽的让你聋

J'ai menti pardon, j'a mendié ton amour 我撒谎对不起,我恳求你的爱

A toutes vos mères pour qui il n'éxiste aucune réplique 所有的母亲对他们来说没有任何答辩

C'est dingue ce soir le marbre a remplacé mon public... 这太疯狂了,今晚的大理石换成我的公...

   

[Refrain x2:] [ X2合唱:]

Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes 当一切都是我错了,这是全封闭的门

Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai 当我感到孤独,甚至是我所有的朋友包围耶

Quand j'embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai 当我亲吻地面,我看到我的评价chutte耶

Je regarde là-haut 我期待在那里

   

Comment t'oublié 你会如何​​遗忘

Comment n'pas t'aimer 如何预计不会爱你

Pendant que j'rallais d'van mes pates, toi tu t'battais d'vant les huissiers 虽然我的面食面包车jrallais ,你tbattais的法警艾叶

Ton enfance fu terrible: le mariage forcé, le Maroc 你的童年福可怕:强迫婚姻,摩洛哥

Petite tu marchais pieds-nu moi j'rallais dans mes Rebook 小你在我重新预定赤脚走到我jrallais

J'avasi un gun sous l'fute í Avasi枪的福德下

T'avais un coeur sous l'foulard 您的围巾下有心脏

Tu t'es sacrifier pour 3 filles, et puis 5 connards 你得牺牲三个女儿,然后5蛀虫

Parfois j'sais plus à qui parler, j'sais plus à qui m'confier et comme Amidou mon frere 有时候,我不知道多说话,我不知道谁mconfier越来越像我的兄弟Amidou

J'atend que la mort vienne me confier í atend死亡来临吐露

   

Seul dans le noirs je regarde là-haut 独自一人在黑暗中我期待在那里

Seul sans y croire je regarde là-haut 只有不相信我期待在那里

   

[Refrain x3:] [ X3的合唱:]

Quand chez moi tout va mal et que se refermes toute les portes 当一切都是我错了,这是全封闭的门

Quand je me sens seul meme entouré de tout mes potes ouai 当我感到孤独,甚至是我所有的朋友包围耶

Quand j'embrasse le sol et que je vois chutté ma cote ouai 当我亲吻地面,我看到我的评价chutte耶

Je regarde là-haut 我期待在那里

歌词 Je Regarde Là-Haut 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_bff1df612b23589f677d3d20e79140d5/