英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mujeres" 的中文对照歌词与中文翻译

Mujeres

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No se quien las invento... 没有一个人的发明...

no se quien nos hizo ese favor... 不是谁使我们这个忙......

tuvo que ser dios 神必须是

que vio al hombre tan solo 我看到了只有男人

y sin dudarlo 不假思索

penso en dos... en dos 认为二... 2

Dicen que fue una costilla 他们说,这是一个肋骨

hubiese dado mi columna vertebral... 我给了我的脊椎...

por verlas andar 看到他们走

depues de hacer el amor depues做爱

hasta el tocador 上厕所

y sin voltear... sin voltear... 头也不回......头也不回......

sin voltear 千方百计

Y si habitaran la luna 如果居住在月亮

habrian mas astronautas que 将有更多的航天员

arenas en el mar 在海中砂

mas viajes al espacio que historias 更前往太空的故事

en un bar... en un bar 在一间酒吧酒吧...

porque negar 因为否认

que son lo mejor que se puso 他们是你得到了最好的

en este lugar 这里

Mujeres

lo que nos pidan podemos 问一下就可以了

si no podemos no existe 如果我们无法不存在

y si no existe lo inventamos 如果没有发明

por ustedes 为了你

mujeres

lo que nos pidan podemos 问一下就可以了

si no podemos no existe 如果我们无法不存在

y si no existe lo inventamos 如果没有发明

por ustedes 为了你

mujeres

que hubiera escrito Neruda 我已经写了聂鲁达

que habria pintado Picasso 毕加索将它画

si no existieran musas como ustedes 如果有缪斯喜欢你

Nosotros con el machismo 我们大男子主义

ustedes al feminismo... y al final 女权你......并在年底

la historia termina en par 对历史结束

pues de pareja vinimos y en pareja 之际,情侣和夫妻

hay que terminar 必须结束

terminar... terminar 到底...到底

Y si habitaran la luna 如果居住在月亮

habrian mas astronautas que 将有更多的航天员

arenas en el mar 在海中砂

mas viajes al espacio que historias 更前往太空的故事

en un bar... en un bar 在一间酒吧酒吧...

porque negar que son lo mejor 否认自己是最好的

que se puso en este lugar 这是投入这个地方

Mujeres

lo que nos pidan podemos 问一下就可以了

si no podemos no existe 如果我们无法不存在

y si no existe lo inventamos 如果没有发明

por ustedes 为了你

mujeres

lo que nos pidan podemos 问一下就可以了

si no podemos no existe 如果我们无法不存在

y si no existe lo inventamos 如果没有发明

por ustedes 为了你

mujeres

que hubiera escrito Neruda 我已经写了聂鲁达

que habria pintado Picasso 毕加索将它画

si no existieran musas como ustedes 如果有缪斯喜欢你

Mujeres

lo que nos pidan podemos 问一下就可以了

si no podemos no existe 如果我们无法不存在

y si no existe lo inventamos 如果没有发明

por ustedes 为了你

mujeres

que hubiera escrito Neruda 我已经写了聂鲁达

que habria pintado Picasso 毕加索将它画

si no existieran musas como ustedes 如果有缪斯喜欢你

Mujeres... 女性...

歌词 Mujeres 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_bfe3022f02b4ad56ab688084dba01dc0/

歌词 Mujeres 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Arjona Musical