The road is empty, 这条路是空的，

The subway lies ahead, 地铁摆在面前，

There is no music all the sounds have gone dead. 没有音乐，所有的声音已经死了。

The day is misty, 这一天是云雾缭绕，

There's no life around, 有没有的生活，

'Cause there's something wrong in this town. 因为这里有些不对劲在这个小镇。

   

Out in the distance, 在远处，

There's a simple sound, 有一个简单的声音，

It comes, it grows. 它来了，它的增长。

Bell of the earth, 贝尔地球，

Ringing like a tambourine, 铃声像铃鼓，

Calling right out of the silent places, 调用右出无声的地方，

Calling to me from the empty spaces. 从空车位打电话给我。

Core of the earth, 芯大地，

Singing like a violin, 唱歌像一把小提琴，

Calling right out of the silent places, 调用右出无声的地方，

Calling me. 给我打电话。

   

Out on the freeway, silence abounds. 出在高速公路上，沉默比比皆是。

The crowded highway is making no sound, 拥挤的高速公路正在没有声音，

The limo driver, he endlessly waits, 豪华轿车司机，他无休止地等待，

For the long drive across the golden state. 对于整个金州长的车程。

   

Out in the distance, 在远处，

There's a simple sound, 有一个简单的声音，

It comes, it grows. 它来了，它的增长。

Bell of the earth, 贝尔地球，

Ringing like a tambourine, 铃声像铃鼓，

Calling right out of the silent places, 调用右出无声的地方，

Calling to me from the empty spaces. 从空车位打电话给我。

Core of the earth, 芯大地，

Singing like a violin, 唱歌像一把小提琴，

Calling right out of the silent places, 调用右出无声的地方，

Calling me. 给我打电话。