1997 (Mille neuf cent quatre vingt dix sept) 1997 （千997 ）

pour l'an 2.000 (Deux mille) 2000年（ 2000 ）

Refugiers, Soldats Refugiers ，士兵

en avant, en avant, en avant 向前，向前，向前

   

en avant 前进

Pour les gens qui vivent dans le ghetto 谁的人居住在贫民窟

l'imagination 想象

OUI, OUI y'all 是的，是你们

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Imagino.. Imagino ..

un, deux : Un monde uni et sans frontiere 一，二：阿联天下无边界

Imagino.. Imagino ..

trois, quatre : La paix au lieu de la guerre 三，四：和平，而不是战争

Imagino.. Imagino ..

cinq, six : Les gens vivant centenaire 五，六：人活百岁

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all 是的，是你们

Oui, oui y'all 是的，是你们

   

Pour les gens qui vivent dans le ghetto, bravo 谁的人居住在贫民窟，布拉沃

Moi au micro, je n'oublie jamais Soweto 我的麦克风，我永远不会忘记索韦托

Ou on joue style au micro ??? Comme un loto 或演奏风格的微？作为一名乐透

Pitie pour les refugiers victimes de l'embargo 怜禁运refugiers的受害者

Qui s'embarquent sans photo 没有着手照片

gros bateau 大舟

Ou la mort est le cadeau 或死亡的礼物

Comme a dit "Semayo" 至于说“ Semayo ”

Ceux qui emmigrent, repartent a zero 这些emmigrent ，留下一个零

Se defendent avec ouzi ou meme d'un couteau Ouzi保护自己，甚至刀

C'est une realite qui arrive a l'apio 这是一个现实情况有APIO

Une partie des groupes ??? les gens ??? 有些团体？人？

C'est peut etre rigolo pour les gens qui habitent un chateau 这可能是有趣的人谁住在一个城堡

Mais c'est une realite quand t'as pas d'Alpha Romeo 但它是一个现实，当你没有阿尔法罗密欧

Imagino..Oui, oui y'all Imagino..Oui ，是你们

Oui, oui y'all 是的，是你们

Oui, oui y'all.. 是的，是你们..

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Imagino.. Imagino ..

1 2 : Un monde uni et sans frontiere 1月2日：无边框的一个团结的世界

Imagino.. Imagino ..

3 4 : La paix au lieu de la guerre 4月3日：和平，而不是战争

Imagino.. Imagino ..

5 6 : Les gens vivant centenaire 6月5日，人民生活百年

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

   

[Wiclef Jean:] Rappeur, informateur, tricheur [约翰威克里夫： ]说唱者，告密者，骗子

Fils de pasteur, animateur, acteur pour le public 儿子的牧师，动画师，演员为市民

Quand 10.000 (dix mille) personne se retrouvent au Zenith 当10,000（ 10000 ）人在天顶

A quoi bon gagner le monde si c'est pour perdre mon esprit 什么是好，如果赢得世界要失去我的心

Mieux vaut pauvrete que l'enfer infini 更贫困的无限地狱

Si vous etes d'accord, venez le voir 如果你没事吧，进来看看

Sinon, allez voir "Juda" 否则，请转到“犹大”

Les disciples du Congo, comme les gens du ghetto 刚果的弟子，从贫民窟的人

Tous font parties des conflits mondiaux 所有的全球性冲突的一部分

C'est peut etre rigolo pour les gens qui vivent en chateau 这可能是有趣的，以谁住在城堡里的人

Mais c'est une realite quand t'as pas d'Alpha Romeo 但它是一个现实，当你没有阿尔法罗密欧

   

Imagino..Oui, oui y'all Imagino..Oui ，是你们

Oui, oui y'all 是的，是你们

Oui, oui y'all..oui 是的，是yall..oui

   

Dedicace a tout ceux qui sont partis 奉献给大家谁离开

Comme Jerusalem je t'aime, Alpha Blondy 耶路撒冷为我爱你，阿尔法Blondy

Quand je marche dans la vallee de la mort 当我走过死亡的幽谷

Je ne craint aucun mal car tu es avec moi 但我并不惧怕邪恶。因为你与我同在

   

La surpopulation, 人满为患，

mauvaise situation 糟糕的情况

Si l'on va changer, 如果它会改变，

la terre va exploser 地球会爆炸

   

Elle va faire un afractus, 这将使afractus ，

comme l'a predit Nostradamus 因为诺查丹玛斯预言

C'est notre destinee 这是我们的命运

Maintenant les des sont jetes 现在抛出

La ??? de ??? vient du ciel et les victimes sont des enfants 的？的？从天上，而受害者是儿童

Les enfants de la guerre victimes des gouvernements 战争政府的受害儿童

C'est peut etre rigolo pour les gens qui vivent en chateau 这可能是有趣的，以谁住在城堡里的人

Mais c'est une realite quand t'as pas d'Alpha Romeo 但它是一个现实，当你没有阿尔法罗密欧

   

Imagino..Oui, oui y'all Imagino..Oui ，是你们

Oui, oui y'all 是的，是你们

Oui, oui y'all 是的，是你们

Oui, oui y'all 是的，是你们

   

Imagino.. Imagino ..

1 2 : Un monde uni et sans frontiere 1月2日：无边框的一个团结的世界

Imagino.. Imagino ..

3 4 : La paix au lieu de la guerre 4月3日：和平，而不是战争

Imagino.. Imagino ..

5 6 : Les gens vivant centenaire 6月5日，人民生活百年

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

   

1804 (Mille huit cent quatre), Je suis content! 1804 （千804 ） ，我很高兴！

   

Imagino.. Imagino ..

1 2 : Un monde uni et sans frontiere 1月2日：无边框的一个团结的世界

Imagino.. Imagino ..

3 4 : Pour les gens qui vivent dans le ghetto 4月3日：谁的人居住在贫民窟

Imagino.. Imagino ..

5 6 : Les gens vivant centenaire 6月5日，人民生活百年

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们

Oui, oui y'all oui 是的，是的是你们