Pensaba yo en estos tiempos 我还以为这几天

de incomprensiones y desencantos 误解和失望

y en tantas buenas razones 所以很多很好的理由

para so'ar sin desfallecer 对于soar没有失败

y pensaba con nostalgia 并认为望眼欲穿

de la inocencia de aquellos años 当年的纯真

de esos primeros amores 那些初恋的

que al recordar vuelven a nacer 记住重生

   

Y recorro en mi memoria 我走在我的记忆中

aquellos tiempos de Carito 那个时代Carito

ella era una miss de Boston 她是波士顿小姐

que daba clase en la escuela 在学校提供的类

le gustaba el español 喜欢西班牙

y aunque lo hablaba poquito 虽然他很少说话

tenía esos ojos bonitos 有那双美丽的眼睛

que hablaban muy bien por ella 谁对她说话非常好

   

[Coro] [合唱]

Carito me habla en inglés Carito对我说话的英语

que bonito se le ve 他看起来不错

Carito me habla en inglés Carito对我说话的英语

que me dice yo no se [bis] 我说我没有[二]

   

Carlitos don't be like that 卡利托斯不要这样

now listen to me 现在听我说

you will pay attention 你会注意

I need you to write in english 我需要你在Inglés的写

muy perfecto parragraph 非常完美parragraph

and tell me where did you learn 告诉我你在哪里学

donde tu aprender to be tan coqueto 在那里你学习这么可爱

remember nada de futbol 记得足球什么

until you finish the work you have 直到你完成工作，你有

   

Y me daba una sonrisa 并给了我一个微笑

y yo me quedaba loquito 留给我loquito

y después en el examen 然后将测试

lo ponía todo al revés 把它全部向后

Carito se fue del valle Carito离开了山谷

yo la recuerdo cantando 我记得唱

porque me dejo muy triste 因为我离开很伤心

para su tierra se fue 在他们的土地去

   

[Coro] [合唱]

   

Te llevaría para mi tierra 我把我的土地

   

Carito dime que si Carito告诉我，如果

que no me quiero morir 我并不想死

Carito don't tell me no Carito不要告诉我没有

que me muero por tu amor [bis] 我渴望你的爱[二]

   

Que importa la raza 种族问题

tampoco el idioma 两种语言

si al fin lo que cuenta 如果最后才算数

es lo buena persona 是个好人

si es del altiplano 如果高地

o de tierra caliente 或热土

si al fin lo que vale 如果最后值得一

es que sea buena gente 是好人

   

Que importa su credo 这个问题你的信条

si es hombre influyente 如果有影响力的人

si al fin lo que cuenta 如果最后才算数

es la gente decente 是体面的人

no importa si es blanco 不管它是白色

si es pobre y famoso 如果他穷而闻名

si al fin lo que vale 如果最后值得一

es que cante sabroso 是好吃唱