[You Are There] [你在那里]

   

Tu es la 您是第

Devant moi 在我面前

Et tu me regardes 而且你看我

Le coeur en croix 核心交叉

Et... 和...

Je suis la 我是

Immobile 动

Et je te regarde 我看着你

Le coeur fragile 脆弱的心脏

Voila...il y a deux jours a peine 瞧......还有两天时间价值

Que je t'ai rencontre 我遇见你

Mes reves se dechainent 我的梦想松动

Et j'ai peur de t'aimer 我怕爱你

Je me jette vers toi 我跳你

Mais je veux m'arreter 但我想阻止我

Et si je crie de joie 如果我欢呼

Je ne sais plus parler 我不再说话

   

[You are there [你有没有

In front of me 在我面前

And you're looking at me 而且你看我的

With your heart in cross 随着跨你的心脏

And... 和...

I am here 我在这里

Standing still 站着不动

And I'm looking at you 而我看着你

With my fragile heart 随着我的心脏不好

There it is...only two days ago 在那里，它是...只有前两天

That I've met you 我已经遇见了你

My dreams get loose 我的梦想松动

And I'm afraid of loving you 我怕爱你

I'm jumping at you 我跳你

But I want to stop myself 目的，我想阻止我自己

And if I shout out my joy 如果我喊出来我的喜悦

I no longer know how to talk] 不，我知道怎样说话沿着]

   

Tu es la 您是第

Devant moi 在我面前

Et tu me caresses 而你抚摸我

Du bout des doigts 指尖

Et... 和...

Tout commence aujourd'hui 这一切今天开始

Et la vie nous laisse 生活留给我们

Devant la vie 生活

Plus rien ne peut nous arreter 没有什么能阻止我们

L'amour est devant nous 爱是在我们的面前

Et pour lui resister 并为他抵挡

Il faudrait etre fous 这将是疯狂

J'ai envie de pleurer 我觉得像哭

Je n'y arrive pas 我不能这样做

Oui le monde a change 是的，世界已经改变了

Depuis que tu es la 既然你是

   

[You are there [你有没有

In front of me 在我面前

And you're caressing me 而你爱抚我

With your fingertips 随着你的指尖

And... 和...

Everything begins today 一切从今天开始

And life leaves us 生活留给我们

Facing the life 面对生活

Nothing can stop us now 没有什么能阻止我们

Love is in front of us 爱是在我们的面前

And to resist to it 并抵制它

We should be crazy 我们应有水平是疯了

I want to cry 我想哭

I can't do it 我不能做到这一点

Yes the world has changed 是的世界已经改变

Since you are there] 既然你有没有]

   

Tu es la 您是第

Tu es la 您是第

Et j'ai le coeur qui bat 我有一个心脏的跳动

   

[You are there [你有没有

You are there 你在那里

And my heart beats] 而我的心脏跳动]