Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais 他对我的看法，我看到它，我觉得，我知道

Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher 当他选择的是我和他的笑容没有说谎

Il aime bien me parler des choses qu'il a vues 他喜欢告诉我他看到的东西

Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets 途中，他做了所有的项目，

   

He thinks of me, I see it I feel it I know it 他认为，对我来说，我看到它，我觉得这我知道

And his smile doesn't lie when he comes to pick me up 他的笑容，不在于他来接我

He likes to talk to me about the things he saw 他喜欢跟我说，他看到的事情

About the progress he made and of all his projects 关于进展情况，他提出和他所有的项目

Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles 但我觉得他是孤独的，他看到别的女孩

Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit 我不知道自己想要什么，也没有判决，他说：

Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie 我不知道我在他的生活的地方

Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui 如果我算比别人多给他

   

I believe however that he's alone and that he hangs out with other girls 我相信，不过他是孤独，他挂出了这 - 其他女孩

I don't know what they want nor the sentences he says 我不知道他们想要什么，也没有判决，他说：

I don't know where I am somewhere in his life 我不知道如果我在他的生活的地方

If I count more than the others for him today 如果我算比别人多的今天_him_

Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer 他是如此接近我呢，我不知道如何去爱

Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie 只有他自己才能决定，如果我们谈论爱情或友谊

Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie 我爱他，我想给他提供了我的生活

Meme s'il ne veut pas de ma vie 即使他不希望我的生活

   

He is so close to me yet I don't know how to love him 他是如此接近我呢，我不知道该如何爱他

Only him can decide if we talk about love or about friendship 只有_him_可以决定，如果我们谈论爱情或友谊

I love him and I want to offer him my life 我爱他，我想提供我的生活_him_

Even if he doesn't want my life 即使他不希望我的生活

Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer 我梦见了他的手臂，但我不知道如何去爱

Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie 他似乎是爱情还是友情之间犹豫

Et je suis comme une ile en plein ocean 我很喜欢在大海中央的一个小岛

On dirait que mon coeur est trop grand 看来我的心脏过大

   

I dream of his arms but I don't know how to love him 我梦见了他的怀里目的，我不知道该如何爱他

He seems to hesitate between a love story or a friendship story 他似乎犹豫中间人一个爱情故事或友情的故事

And I'm like an island in the middle of the ocean 我很喜欢在大海中央的一个小岛

It seems my heart is too big 看来我的心脏过大

Rien a lui dire il sait bien que j'ai tout a donner 没有告诉他，他知道我付出一切

Rien qu'a sourire a l'attendre a vouloir le gagner 只有微笑等待他想赢

Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me parait long 但他们悲伤的晚上时间似乎长

Et je n'ai pas appris a me passer de lui 我没有学过没有他的生活

   

Nothing to tell him he knows well that I have all to give 没什么可说_him_他深知那我，不得不放弃所有

Only to smile waiting for him wanting to have him 只有微笑等待_him_想，有_him_

But they're sad those nights and the time seems long 他们的目的很伤心的夜晚和长时间好像

And I hadn't learn to live without him 和我学习不是为了活着SANS _him_

Il est si pres de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer 他是如此接近我呢，我不知道如何去爱

Lui seul peut decider qu'on se parle d'amour ou d'amitie 只有他自己才能决定，如果我们谈论爱情或友谊

Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie 我爱他，我想给他提供了我的生活

Meme s'il ne veut pas de ma vie 即使他不希望我的生活

   

He is so close to me yet I don't know how to love him 他是如此接近我呢，我不知道该如何爱他

Only him can decide if we talk about love or about friendship 只有_him_可以决定，如果我们谈论爱情或友谊

I love him and I want to offer him my life 我爱他，我想提供我的生活_him_

Even if he doesn't want my life 即使他不希望我的生活

Je reve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer 我梦见了他的手臂，但我不知道如何去爱

Il a l'air d'hesiter entre une histoire d'amour ou d'amitie 他似乎是爱情还是友情之间犹豫

Et je suis comme une ile en plein ocean 我很喜欢在大海中央的一个小岛

On dirait que mon coeur est trop grand 看来我的心脏过大

   

I dream of his arms but I don't know how to love him 我梦见了他的怀里目的，我不知道该如何爱他

He seems to hesitate between a love story or a friendship story 他似乎犹豫中间人一个爱情故事或友情的故事

And I'm like an island in the middle of the ocean 我很喜欢在大海中央的一个小岛

It seems my heart is too big 看来我的心脏过大