Dove sei 你在哪里

E come stai 和你怎么样

È difficile 它很难

Lo so lo sai 我知道你知道

   

Fermo al rosso di un semaforo 停在红灯

Sei tu che cerco nella gente 您是否正在寻找在人

A piedi in taxi o dentro gli autobus 出租车或步行车内

Due occhi che ti guardano e poi via 两个眼睛看着你，然后离开

Come forti raffiche, perdersi nel traffico 有多强阵风，在失去交通

E un claxon dopo l'altro e chissà?! 又经过和谁喇叭知道？ ！

   

Dove sei 你在哪里

Come stai 你好吗

Cambierò 我会改变

Se cambierai 如果您改变

Due perché 二是因为

siamo noi 我们

Due lottatori 两个摔跤手

Due reduci 两位老将

   

Due canzoni d'amore comunque io e te 二情歌反正，我

Con le stesse parole Seduti a un caffè 与坐在一个咖啡馆的同一个字

E vorrei solo dirti ora che te ne vai 让我告诉你，现在你走

Se è amore, amore vedrai di un amore vivrai 如果你喜欢，你会爱一个人爱将生活

   

Ma stasera che cosa fai? 但是，你在做什么，今晚？

Io che ti telefono, tu che non si in casa: ‘Lasciate un messaggio' 我的手机，你谁都不在家里： “留言”

Ma è molto più veloce il nastro di me, che non so mai che dire 但它比我的磁带要快得多，我从来不知道该说些什么

E allora proverò ad uscire, stasera io ti trovo lo sai!!! 然后，我会尽力，今晚要出去，我觉得你知道！

   

Dove sei 你在哪里

Come stai 你好吗

Non ci sei 你不在身边

Ma dove vai?! 但是要到哪里去呢？ ！

Io sono qui 我在这里

Come te 喜欢你

Con questa paura d'amare per 随着这种恐惧爱情的

   

Due minuti, due ore o un'eternità 两分钟后，两个小时的永恒

Duellanti nel mare di questa città 在这个城市的海决斗者

Dove tutti han bisogno d'amore, proprio come noi due 哪里都站在渴望爱情，就像我们两个人

   

Due canzoni d'amore comunque io e te 二情歌反正，我

Con le stesse parole seduti a un caffè 用同样的话，而坐在路边咖啡店

E vorrei solo dirti ora che te ne vai 让我告诉你，现在你走

Se è amore, amore vedrai di un amore vivrai 如果你喜欢，你会爱一个人爱将生活

   

Dove sei 你在哪里

Come stai 你好吗

Due anche se 二，即使

Non ci sei 你不在身边

Io e te 你和我

Sempre o mai 总是或从不

Siamo noi 我们是

Siamo in due 我们有两种