[CANNES FESTIVAL ANNOUNCER:] [戛纳电影节播音员： ]

Mesdames et messieurs! Le Prix de l’humour poétique du 女士们，先生们！诗意的幽默价格

festival du film de Cannes 1956 est décerné à Ingmar Bergman 戛纳电影节1956年被授予英格玛·伯格曼

pour Sourires d’une nuit d’été! 在一个夏夜的微笑！

   

Ladies and Gentlemen, the winner of the 1956 Cannes film 女士们，先生们， 1956年的戛纳电影得主

festival Best Poetic Humour Award is Ingmar Bergman’s Smiles 最诗意的幽默艺术节奖是英格玛·伯格曼的微笑

of a Summer Night! 一个夏天的夜晚！

   

Mina Damer och Herrar – Utmärkelsen Prix de l’humour 米娜Damer OCH Herrar - Utmärkelsen价格幽默

poétique vid 1956 (nittonhundra femtiosex) Cannes Film Festival 诗意的VID 1956（ nittonhundra femtiosex ）戛纳电影节

tilldelas Ingmar Bergmans “Sommarnattens leende”. 英格玛Bergmans tilldelas “ Sommarnattens leende 。 ”