英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Chevauchée Des Champs De Blé" 的中文对照歌词与中文翻译

La Chevauchée Des Champs De Blé

麦田骑

歌词相关歌手:INDOCHINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

A 4 mains, on les retient 一个4手,他们一直

A 4 mains, prends mon chemin 一个4手,走我的路

A 4 mains, on les retient à 4 mains, mm-mmmh 一个4手,他们一直在4手, MM- HMM

   

Tcha! Tcha! TCHA ! TCHA !

   

Les chevaux au galop 在奔腾的骏马

on les retient vers les champs de blé 他们一直在麦田

prends mon chemin enfin 把我的路终于

en chevauchée des étriers 骑在马镫

On les retient 它保留了

Prends mon chemin, mon chemin 走我的路,我的路

   

C'est un jour impudique 这是一个无耻的日子

et qui jette toutes ces idées imaginaires 和投掷所有这些虚构的想法

l'emprise à sa poursuite 行中的追求

incertaine quand on voit le ciel à l'envers 不明朗的时候,我们看到天空上攻

   

Entre moi, entre toi 与我,与你

Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue 你的舌头铁或舌头的猫,不是你的舌头

Entre toi, entre moi 你们之间,与我

l'amour nouveau qui est tout là-haut! 新的爱情都在那里!

Et pour bientôt 很快

Tout là-haut! Mais les chevaux 在那里!但马

   

Au galop 在飞奔

Mais les chevaux oh! oh! 但马哦!哦!

   

Ton allure est farouche 你的步伐很激烈

Et je suce ton pouce et tes taches de rousseur 我吸你的拇指和你的雀斑

A travers les caresses 通过爱抚

Elle est belle et feroce et forcement cruelle 她是美丽的,激烈残酷的必然

   

Gare à toi, gare à moi 训练自己,看的出来我

Ta langue de fer ou langue au chat, non ta langue... 你的舌头铁或舌头的猫,不是你的舌头...

Gare à moi, gare à toi 训练我,看的出来你

L'amour en vain dont je suis atteint 爱的徒劳我很痛苦

Et sur tes reins 和你的肾脏

A 4 mains je te rejoins! 一个4手我就加入你们!

   

En chemin 在途中

Je te rejoins! 我同意你的看法!

   

Tcha! Tcha! TCHA ! TCHA !

   

Donne-moi 给我

   

A travers les cascades 通过瀑布

et côte à côte on se regarde, tu me regardes 并肩我们来看看,你看看我

l'emprise à ta poursuite 握,以满足您

incertaine quand tu vois le ciel à l'envers 不确定的,当你看到天空上攻

Elle n'est pas jolie, elle est pire 它不漂亮,反而更糟

Comme un soupir 像一声叹息

Au Kashmir 克什米尔

Comme un soupir 像一声叹息

Au Kashmir 克什米尔

La séduction! A 4 mains! La séduction! 诱惑!一个4手!诱惑!

   

Prends mon chemin enfin 走我的路,最后

en chevauchées des étriers 重叠的卡钳

Les chevaux au galop 在奔腾的骏马

On les retient sur les champs de blé 他们一直在麦田

On les retient 它保留了

On les retient à 4 mains! 他们一直在4手!

歌词 La Chevauchée Des Champs De Blé 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b47c73690d848a83c00054e74159ac92/