英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Da Miedo" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Da Miedo

我大Miedo

歌词相关歌手:TITO EL BAMBINO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Otro día más sentado en el sofá 又一天坐在沙发上

Esperando tu llamada o a ver si regresas 恭候您的来电或来看看你回来

Y me tocas la ventana (Oooohh) 而你碰我( OOOOH )窗口

Desde que te fuiste ya no son igual 自从你离开是不一样的

De tan solo ver tu foto me da con llorar 在只能看到你的照片给我哀悼

Y me mata la ansiedad 而它杀死焦虑

   

[x2:] [ X2 ]

Y me da miedo 它让我害怕

En no volver a verte 在没有再见到你

Y me asusto tanto 我很害怕

Verme solo sin ti en cuatro paredes 见我没有你独自一人在四面墙

   

[x2:] [ X2 ]

Quizás el amor se va, y se va, y se va 也许爱去,再往下,再往下

Y por eso es que ya no estas 因此,这是你不再

Pero en cambio a mi 而是我

Me duele tanto si no estas 它伤害了这么多,如果你不

   

Y me da miedo aceptar que ya tu no estas 我怕你不同意,因为你是

Que me encuentro peliando en la soledad 我把它贴在孤独

Me da miedo el saber que no volverás 这着实让我知道你永远不会

Y no duermo pensando que fue lo que hice mal 我不睡觉这是我做错了什么思考

Yo sueño que vienes con ganas de amar 我梦见你来想爱

Me besas, me abrasas pidiéndome más 你吻了我,我Abrasas你要求更多

Me llevo a mi cama y quiero llorar 我把我的床,我来悼念

Despierto y veo que no es real 醒来后,看到它不是真正的

   

[x2:] [ X2 ]

Y me da miedo 它让我害怕

En no volver a verte 在没有再见到你

Y me asusto tanto 我很害怕

Verme solo sin ti en cuatro paredes 见我没有你独自一人在四面墙

   

[x2:] [ X2 ]

Quizás el amor se va, y se va, y se va 也许爱去,再往下,再往下

Y por eso es que ya no estas 因此,这是你不再

Pero en cambio a mi 而是我

Me duele tanto si no estas 它伤害了这么多,如果你不

   

Y es que cuando el amor se va... 那就是当爱情走了......

Me duele tanto si no estas (Si no estas...) 它伤害了这么多,如果你不是(如果你不...)

Tito "El Bambino" 铁托“厄尔尼诺巴比诺”

Top Of The Line! 顶线!

Santana! 桑塔纳!

Nos Fuimos! 我们去了!

歌词 Me Da Miedo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b3f0a82f7b2b9ff001aefc27244a6f9f/

歌词 Me Da Miedo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Efrain Fines

版权/Copyright:

T Bambino Music, Sony/ATV Discos Music Publishing LLC